日本語�

日本語って、難しいですよねぇ。。
表現のしかたというか、またそれが地方によってこんなに差があるのって独特な文化だなと思います。

というわけで。


みなさんは、次の場合なんて表現のしますか？

丈がその人の身長に足りていない服を着ている姿をみたとき——


私は『ちんちくりん』やなぁと表現します。

それを言って、同意見はかなぷー（中西）と一明一人さん。

伊部とひさえは
『つんつるてん』。

ひさえのお知り合いは
『ちょんちょろちょん』。


もう何がなんだかわかりません。