特定のユーザーのメールアドレスに届いたメールを携帯に転送してみましょう。
procmail を使えば、特定の人からのメールだけ転送することも可能です。
重要なメールだけ携帯に転送するということが可能になります。
とりあえず、届いたメールすべてを携帯に転送する方法を紹介します。

ユーザーのホームディレクトリに .forward というファイルを作ります。
ユーザーのホームディレクトリは、ユーザー名がhogeなら
/home/hoge になります。
.forward に以下の内容を追加してください。

"|IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- || exit 75 #自分のユーザ名"

次にレシピ(処理ルール)を記述するファイル .procmailrc を作ります。
メールをすべて携帯に転送したい場合は以下のような内容にします。

:0
! yourmailaddress@ezweb.ne.jp


これで設定は完了です。

特定の人からのメールだけ転送したい場合は以下のようになります。

:0
* ^From:.*hoge@hoge.com
! yourmailaddress@ezweb.ne.jp


メールをサーバー側にも残したい場合は以下のようになります。

:0 c :
! yourmailaddress@ezweb.ne.jp
:0
/home/user/Maildir/