Sunday picnic dinner after my ballet class :) Brie, goat milk cheddar, pain du levain with rosemarry and potato, pastrami, jambon cru, veg, Crémant de Loire, fruits, and.. smell of warm summer grass!
ついに来た、この季節。裏の森でのピクニック晩ごはん。
この一週間ほど寒さがもどってヒーターつけるわダウン着るわの騒ぎ(?)だったので、昨日のピカピカのお天気はほんとにうれしかった。
そこらじゅうがゴキゲンで、人も犬も街も緑も笑っているよう。
日曜のバレエのレッスンのあとゴンタくんから「今日ピクニックしよう!」とメッセージ。今年はいつ picnic dinner debut できるかなと二人とも5月中旬からソワソワしてたんです。
わたしはWaitroseでブリー、ゴートミルクのチェダー、ローズマリーとポテト入りのパン・オ・ルヴァンに野菜を買って帰宅。ゴンタくんがパストラミと生ハムを近所のブッチャーで買っていたので、あとはお気に入りのプロヴァンスのオリーブオイルにフルーツに泡、ビーノ(笑 うちにあった)を持って森へ。
ホーローのマグで飲む泡も、ピクニック感満載でよし。
I was quite amused to see people in a swim gear in the park when I first got here 3 years ago but now I understand. Totally. (I'm not doing it though)
まわりには、イギリスの夏恒例の「芝生で水着」の人たちももちろんいました。
いまとなっては、その気持ちもわかります。(しないけど)
~
そういえば先週、どんより曇りの月曜日、バス停であったおばさんが、「ほんとありえない天気、もう6月になるっていうのに I got my heater back on! (ヒーターまたつけてるのよ!)」と話かけてきて
でも 晴れた日の English summer は信じられないほど美しいよね。というと
IF WE HAVE IT. (そんな日があればね)
イングリッシュな返し。笑
あのおばさんもこの週末は喜んでたことでしょう❤️
パリでセーヌがあふれてたりおかしな天候が続いたヨーロッパですが、これで一気に夏がきてくれるといいな。
Ate a lot, drank a lot, hang around there quit a long time
お腹いっぱい食べて飲んで、しばらくゴロゴロまったり
さて今年は何回ピクニックディナーできるかな。去年は平日週末あわせて結構ピクニックしました。
スコーン焼いて、森ピクニック 2014年 ロンドンに遊びにきた両親と
オレサマ父、ロンドンを撮る。 ピクニックに関係ないけど草むらに埋もれてる姿がツボで・・
ピクニックディナー。ロンドンの夏、終わりました
ゴンタくんお手製フムスが美味しそう。ていうか、8月に夏終わってる・・・涙