【秀秋と老子】７９．仲裁

○老子の原文を独自に解釈したもの

ケンカを仲裁すれば恨みをかう。

どうすればよいか。

それは、どちらかに味方し、片方を責めたり

しないこと。

両方に距離を置くのが良く、どちらかを悪者

にしない。

自然は親身にならず、すべてを良しとする。

○秀秋の教訓

利益をちらつかせ、それを奪おうとすればケ

ンカを忘れる。

○老子の読み下し文

大怨（だいえん）を和するも、必ず余怨（よ

えん）あり。

安（いず）くんぞ以て善となすべけんや。

ここを以て聖人は左契（さけい）を執りて、

しかも責めず。

徳あるものは、契を司（つかさど）り、徳な

きものは、徹を司る。

天道は親なく、常に善人に与（くみ）す。

○老子の原文

和大怨、必有余怨。

安可以為善。

是以聖人孰左契而不責於人。

有得司契、無徳司徹。

天道無親、常与善人。