【秀秋と老子】6.無尽蔵 | 関ヶ原の合戦を演出した小早川秀秋

【秀秋と老子】6.無尽蔵

○老子の原文を独自に解釈したもの

 

地中のマグマは尽きることがない。

これを大地の母と言う。

 

火山の口を大地の子宮と言う。

 

いくらでもあり、使ってもなくならない。

 

○秀秋の教訓

 

戦い方に決まりはない。

必ず勝つ方法もなければ必ず負けるというこ

ともない。

 

○老子の読み下し文

 

谷神(こくしん)は死せず。

これを玄牝(げんぴん)と言う。

玄牝の門、これを天地の根と言う。

緜緜(めんめん)と存するがごとく、用いて

動せず。

 

○老子の原文

 

谷神不死。

是謂玄牝。

玄牝之門、是謂天地之根。

緜緜若存、用之不動。