フランス語のこんなジョークが廻ってきました。
１． 妻をもらったり、彼女を作るには、時間と金がかかります。
女 ＝ 時間 Ｘ 金 という方程式がなりたちます。
２. 「時は金なり」 と言います。 時間 ＝ 金
それを、女 ＝ 時間 Ｘ 金 の中に置き換えると、
女 ＝ 金 Ｘ 金となり、
女 ＝ 金2
３. 「金はトラブルの元」 とも言います。 金 ＝ √トラブル → 金2 ＝ （√トラブル）2
女 ＝ 金2 の中に置き換えると、 女 ＝ （√トラブル）2
つまり．．． 女 ＝ トラブル
(#｀ε´#)