「まるざーって、なんですか?」
と石垣の人に聞いたところ
「さ~~?」
と、意外な答え。
そして、入り口でパンフレットを配布しているおばさんに、尋ねると、
その人も、石垣の方なのですが、
首をかしげて、聞きに行ってきますということ。
で、分かりました。
この言葉は、円座(丸座?)
輪になって座るということでした。
そういえば、いろいろなサークル活動の催しがありました。
でも、ほとんど使わない言葉のようで、
お年寄り世代の言葉のようです。
だったら、どこかに説明が書いてあってもよさそうなのに(^_^)
石垣島の方言は、意味は分かるけど、
話せないという人も多くなっているようです。
と石垣の人に聞いたところ
「さ~~?」
と、意外な答え。
そして、入り口でパンフレットを配布しているおばさんに、尋ねると、
その人も、石垣の方なのですが、
首をかしげて、聞きに行ってきますということ。
で、分かりました。
この言葉は、円座(丸座?)
輪になって座るということでした。
そういえば、いろいろなサークル活動の催しがありました。
でも、ほとんど使わない言葉のようで、
お年寄り世代の言葉のようです。
だったら、どこかに説明が書いてあってもよさそうなのに(^_^)
石垣島の方言は、意味は分かるけど、
話せないという人も多くなっているようです。