＊リクエスト受けてます！
예쁜 목걸이를
(綺麗なネックレスを)
사주고 싶지만
(買ってあげたいけど)
멋진 차를
(素敵な車に)
태워주고 싶지만
(乗せてあげたいけど)
예쁜옷을 입어 주고 싶지만
(綺麗な洋服を着せてあげたいけど)
오난
(oh 僕は)
좋은곳에
(素敵な場所に)
데려가고 싶지만
(連れて行ってあげたいけど)
주머니에 넣은 손에
(財布に入れた手に)
잡히는게 없는데
(掴むものがないのに)
어떻게 널 잡을수가 있어
(どうやって君を引き止めることができる)
내 생활은
(僕の生活は)
너에게 어울리지 않는데
(君には似合わないのに)
그래도 내곁에 있어주겠니
(それでも僕のそばにいてくれるの？)
줄수 있는게
(あげられるのは)
이노래 밖에 없다
(この歌しかない)
가진거라곤
(持っているものは)
이목소리밖에 없다
(この声しかない)
이게 널 웃게 만들수 있을지
(これで君を笑顔にできるか)
모르지만
(わからないけど)
그래도 불러본다
(だけど 歌ってみる)
니가 받아주길 바래본다
(君が受け取ってくれることを願う)
너는 괜찮다고
(君は「平気よ」)
말을 하지만
(と言うけど)
나만 있으면 된다고
(僕だけがいたらいいよ)
하지만..음
(と言うけど..)
행복하다고
(「幸せだよ」と)
늘 말해주지만 너는
(いつも言ってくれるけど 君は)
더 바라는게 없다고
(「これ以上望むものはないよ」)
하지만..음
(と言うけど..)
예쁘고 좋은 것들
(綺麗で素敵な場所)
재밌고 멋진 일들
(楽しくて素敵な事)
너도 분명히 하고 싶잖아
(君も明らかにしたいじゃないか)
내곁에 있어주면
(僕のそばにいてくれたら)
못하는걸 알잖아
(できないことをわかってるだろう)
그래도 내곁에 있어주겠니
(だけど僕のそばにいてくれるの？)
줄수 있는게
(あげられるのは)
이노래 밖에 없다
(この歌しかない)
가진거라곤
(持っているものは)
이목소리밖에 없다
(この声しかない)
이게 널 웃게 만들수 있을지
(これで君を笑顔にできるか)
모르지만
(わからないけど)
그래도 불러본다
(だけど歌ってみる)
니가 받아주길 바래본다
(君が受け取ってくれることを願う)
이 노래 밖에 없다
(この歌しかない)
정말 가진게
(本当に 持っているのは)
이 목소리 밖에 없다
(この声しかない)
이게 널 웃게 만들수 있을지
(これで君を笑顔にできるか)
모르지만
(わからないけど)
그래도 불러본다
(だけど 歌ってみる)
니가 받아주길 바래본다
(君が受け取ってくれるように 願う)
니가 받아주길 바래본다..
(君が受け取ってくれるように願う..)
2am 이노래 가사 この歌 イノレ 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語