＊リクエスト受けてます！
이렇게도 약해 빠진
(こんなにも弱くなった)
나라는걸
(僕ということを)
내가 이렇게나
(自分がこんなにも)
겁이 많은 사람인걸
(臆病な人だと)
여태 몰랐어
(今まで分からなかった)
모르고만 살았어
(知らずに生きた)
니가 날 떠나기 전에
(君が僕を去る前は)
매일 너를 사랑하는데
(毎日君を愛してるのに)
그리워 하는데
(恋しがってるのに)
가슴을 막아도
(気持ちを抑えても)
쉴새없이 눈물이 흘러
(とめどなく涙が流れる)
태어나 처음
(生まれて初めて)
남자답지 못하게
(男らしく出来ずに)
얼음 처럼
(氷みたいに)
차가워진 심장인데
(冷たくなった心臓なのに)
결국 이별앞에
(結局別れの前で)
하찮아질 사랑인데
(つまらなくなる愛なのに)
왜 날 원했니
(なぜ僕を求めたの？)
내 안에 왜 살았니
(僕の中でなぜ生きたの？)
헤아려 볼수록 미워
(推し量ってみるほど憎い)
매일 너를 사랑하는데
(毎日君を愛してるのに)
그리워 하는데
(恋しがってるのに)
가슴을 막아도
(気持ちを抑えても)
쉴새없이 눈물이 흘러
(とめどなく涙が流れる)
태어나 처음
(生まれて初めて)
남자답지 못하게
(男らしく出来ずに)
못잊어 네가 날 잊어도
(忘れられない 君が僕を忘れても)
나보다 더 소중한
(自分よりもっと大切な)
오직 너일 테니까
(ただ君だから)
널 원하고
(君を求めて)
널 사랑하고
(君を愛して)
널 기다리다가
(君を待っていたから)
내 삶이 멈춰도
(僕の人生が止まっても)
후횐 없어
(後悔はない)
살아있는 한 괜찮아
(生きている限り平気だ)
니 남자로 살다 가니까
(君の男として生きるから)
플라이 투 더 스카이 남자답게 가사 fly to the sky 男らしく ナムジャダッケ 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語