Davichi - 8282 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

만나지 말잔
(会わないようにしようっていう)
내 말
(私の言葉)
연락도 말란
(連絡もやめようっていう)
내 말
(私の言葉)
너 진짜 그대로 할거니
(あなたは本当にそうするの?)
그게 아닌데
(そうじゃないのに)

이대로 끝일까봐
(このまま終わるかもって)
널 영영 잃을까봐
(あなたを永遠に失うかもって)
점점 더 맘이 불안해져
(だんだんもっと不安になる)
너무 슬퍼져
(すごく悲しいよ)
정이 뭔지
(情がなんなのか)
밉다가도 그리워
(憎くても恋しい)
너 없인 못살아
(あなた無しでは生きられない)

Gimme a call Baby Babe~
지금 바로 전화줘
(今まさに 電話して)
Gimme a call Baby Babe~
매일 날 기다려
(毎日 私は待ってるよ)
사랑한다고 사랑한다고
(愛してると 愛してると)
문자라도 남겨줘
(メールでも残して)
날 울리지마 노 워우 워~
(私を泣かせないで)

어디서 뭘 하길래
(どこで何をしていて)
얼마나 바쁘길래
(どれだけ忙しいのか)
혹시 너 일부러 안받니
(もしかしてわざと受け取られないの?)
난 줄 알면서
(私だと分かりながら)

벌써 날 잊은거니
(もう私を忘れたの?)
마음을 접은거니
(気持ちを整理したの?)
날 두고 니가 설마 설마
(私を置いて あなたがまさかまさか)
자꾸 눈물나
(何度も涙が出る)
정이 뭔지 사랑보다 무서워
(情がなんなのか 愛より怖い)
지우기 힘들어
(消すのか辛い)

Gimme a call Baby Babe~
지금 바로 전화줘
(今 まさに電話して)
Gimme a call Baby Babe~
매일 날 기다려
(毎日 私は待ってる)

사랑한다고 사랑한다고
(愛してると 愛してると)
문자라도 남겨줘 Oh Oh Oh
(メールでも残して Oh Oh Oh)
날 울리지마 노우 워우 워~
(私を泣かせないで)

call me Tell me hold me
아니라고~
(違うと~)
call me Tell me hold me
가면 안돼~
(行ったらダメ~)

Gimme a call Baby Babe~
다시 나를 찾아줘
(また私を探して)
Gimme a call Baby Babe~
할말이 있는 걸
(話すことがあるの)

너를 사랑해 너무 사랑해
(あなたを愛してる すごく愛してる)
너를 향해 소리쳐 Oh Oh Oh~
(あなたに向けて叫ぶ Oh Oh Oh~)
널 기다릴게 노우 워우 워~
(あなたを待つよ)

call me Tell me hold me
아니라고~
(違うと~)
call me Tell me hold me
돌아와줘~
(戻ってきて~)


다비치 가사 Davichi ダビチ 8282 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語