＊リクエスト受けてます！
이놈의 가슴아픈 몹쓸병
(この胸の痛む病は)
왜 낫지 않을까
(なぜ治らないのか)
겉으론 상처 하나 없는데
(表面には傷ひとつないのに)
왜 이리 아플까
(なんでこんなに痛むのか)
지겹도록 이 끝이 없이
(うんざりするほど この果てしない)
선 도미노처럼
(続くドミノみたいに)
슬픔은 걷잡을 수 없이
(悲しみは止められず)
커져가고
(大きくなって)
떠난 널 생각하다
(去った君を思い出して)
나 참고 참다
(僕は耐えて 耐えて)
또 눈물 나와
(また涙が出る)
계속 터져나와
(ずっと溢れ出す)
니가 쓴 추억이
(君が描いた思い出が)
아직도 가슴에 있대
(まだ胸にある)
아무리 애써도
(どんなに頑張っても)
이 낙서 못 지운데
(この落書きは消せないのに)
몇일이나 됐는지
(何日もたったのか)
아무런 기억도 못해
(なんの記憶もない)
모든게 희미한데
(全てぼんやりしてるのに)
왜 너만 선명한건지
(なぜ君だけが鮮明なのか)
가슴에
(胸に)
(가슴에 내 가슴)
((胸に 僕の胸))
내 가슴에
(僕の胸に)
(가슴에 니가 있음에)
((胸に 君がいる))
빼곡히 그대만 써있는데
(ずっと君だけが溢れているのに)
어떡해
(どうやって)
(어떡해 난 어떡해)
((どうやって 僕はどうやって))
나 어떡해
(僕はどうやって)
(어떡해 난 못 지운데)
((どうして僕は消せないのに))
널 지우란 건지
(君を消せというのか)
그렇게 난 oh 난 못해
(そんなの僕は oh 僕はできない)
지울 수 있을까
(消せるか)
잊을 수 있을까
(忘れられるか)
지울 수 있을까
(消せるか)
잊을 수 있을까
(忘れられるか)
지울 수 있을까
(消せるか)
잊을 수 있을까
(忘れられるか)
이 추억의 낙서를
(この思い出の落書きを)
지울 수 있을까
(消せるか)
I can't let you go
가만히 혼잣말해도
(静かに 独り言を言っても)
넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah
(君は君は 聞いてくれない yeah)
이젠 클럽에 가도
(もうクラブに行っても)
재미가 없어
(面白くない)
예전처럼 시선이 확 끌리는
(前みたいに 視線が奪われる)
여자도 없어
(女もいない)
생각보다 못나게
(考えよりひどく)
난 아픔이 깊어
(僕は痛みが深く)
추억의 낙서를 지우다
(思い出の落書きを消して)
상처만 입어
(傷を残す)
니가 없이 난
(君なしでぼくは)
(재미가 없어)
((つまらない))
너 없이 난
(君なしで 僕は)
(사는게 의미가 없어)
((生きる意味がない))
너 없이 살 용기가 없어
(君なしで生きる勇気がない)
들리는 노래마다
(聞こえる歌が)
(이제는)
((今は))
모두 내 얘기 같아서
(全て 僕の話みたいで)
(멍하니)
((ぼーっとして))
혼자 또 불러보다
(一人また 呼んでみても)
참았던 눈물이 나와
(耐えていた 涙が出る)
가슴에
(胸に)
(가슴에 내 가슴)
((胸に 僕の胸))
내 가슴에
(僕の胸に)
(가슴에 니가 있음에)
((胸に 君がいる))
빼곡히 그대만 써있는데
(ずっと君だけが溢れているのに)
어떡해
(どうやって)
(어떡해 난 어떡해)
((どうやって 僕はどうやって))
나 어떡해
(僕はどうやって)
(어떡해 난 못 지운데)
((どうして僕は消せないのに))
널 지우란 건지
(君を消せというのか)
그렇게 난 oh 난 못해
(そんなの僕は oh 僕はできない)
가슴에
(胸に)
(가슴에 내 가슴)
((胸に 僕の胸))
내 가슴에
(僕の胸に)
(가슴에 니가 있음에)
((胸に 君がいる))
빼곡히 그대만 써있는데
(ずっと君だけが溢れているのに)
어떡해
(どうやって)
(어떡해 난 어떡해)
((どうやって 僕はどうやって))
나 어떡해
(僕はどうやって)
(어떡해 난 못 지운데)
((どうして僕は消せないのに))
널 지우란 건지
(君を消せというのか)
그렇게 난 oh 난 못해
(そんなの僕は oh 僕はできない)
엠블랙 낙서 가사 MBALQ 落書き Scribble 和訳 歌詞 lyrics 韓国語 KPOP