＊リクエスト受けてます！
끝내 우린 스쳐가나요
(最後まで僕ら すれ違うのかな)
기억너머 서로를
(記憶の中の お互いを)
지워야 하나요
(消さなくてはならないのかな)
내게 사랑이 준
(僕に愛をくれた)
깊은 상처는
(深い傷に)
어떻게 견디며
(どうやって耐えながら)
살아야 하는지..
(生きろというのか..)
매일 아픈 그리움속에
(毎日辛くて 恋しい中で)
가슴텅빈채 살아도
(心が空っぽのまま 生きても)
그대를 사랑했던
(君を愛していた)
일 그것만은
(こと そのことだけは)
죽어도 나
(死んでも 僕は)
후회하지 않아요..
(後悔しないよ..)
그대가 보고싶을땐
(君に会いたいとき)
미칠듯 보고싶을땐
(狂うくらい会いたいとき)
그저 한번씩 나 이렇게
(ただ一回だけ 僕はこうして)
남모르게 울면 되요
(誰にも分からずに 泣いている)
잊지 말아요
(忘れないで)
그대여 잊지 말아요
(君、忘れないで)
내가 늘 그대의
(僕がいつも君の)
곁에 있음을
(そばに いることを)
사랑해요 그대
(愛してるよ 君)
지금 듣고 있나요..
(今 聞いていますか..)
그대 내게
(君 僕のところに)
올 수 없어도
(来ることができなくても)
아직 이별은 아니죠
(まだ 別れは違うでしょ)
먼 길을 돌아
(遠回りをして)
언젠가 내게 돌아오려고
(いつか 僕のところに戻ってこようと)
떠나는 길일테니까..
(去った 道だから..)
그대가 보고싶을땐
(君に会いたいとき)
미칠듯 보고싶을땐
(狂うくらい会いたいとき)
그저 한번씩 나 이렇게
(ただ一回だけ 僕はこうして)
남모르게 울면 되요
(誰にも分からずに 泣いている)
잊지 말아요
(忘れないで)
그대여 잊지 말아요
(君、忘れないで)
내가 늘 그대의
(僕がいつも君の)
곁에 있음을
(そばに いることを)
사랑해요 그대
(愛してるよ 君)
지금 듣고 있나요..
(今 聞いていますか..)
언제라도 그대 기다릴께요
(いつまでも 君を待つよ)
먼저 그대가 날 잊는다해도
(先に君が僕を忘れたとしても)
워~~
(wow)
사랑하니까
(愛してるから)
내가 더 사랑하니까
(僕がもっと愛するから)
그대 눈물도 외로움도
(君の涙もさみしさも)
내가 다 가져갈께요
(僕がみんな持っていくよ)
울지 말아요
(泣かないで)
그대여 울지 말아요
(君よ、泣かないで)
세상이 그대를 슬프게 해도
(世の中が君を悲しませるとしても)
사랑해요
(愛してるよ)
그대 지금 듣고 있나요...
(君 今聞いていますか...)
이승철 듣고 있나요 가사 에덴의 동쪽 2 OST イ・スンチョル 聞いていますか 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 エデンの東 OST