그만 갈게
(もう行くね)
가지마
(行くな)
곧 돌아올 거야 그러니까
(すぐに戻ってくるから だから)
거짓말 거짓말
(嘘 嘘だろ)
아니야
(違うわ)
내가 널 이만큼 사랑하는데
(私があなたをこんなに愛してるのに)
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
(その愛を今見せてくれないの？)
사랑해
(愛してる)
또 다시 사랑할 순 없겠니
(もう一度愛してくれないの..)
지금 와선
(今更)
말할 수가 없어
(言うことができない)
너의 기적
(きみの軌跡)
그 모든 게 환상 같아
(その全てが幻想みたいで)
마지막 니 모습 속
(最後の君の姿の中)
서서히 기억 속에만
(少しずつ 記憶の中に)
잠겨져 가는 것만 같아
(閉ざされていくみたいだ)
어딘가에서 날 보고 있을까
(どこかで僕を見ているかな)
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
(後悔しても 遅すぎて会うことができない)
추억의 그림자의
(思い出の影に)
촉촉한 내 눈물들로
(湿った 僕の涙も)
그 자릴 지켜보고 있어
(その場所を見守っている)
그 말 못 해 정말 못 해
(その言葉は言えない 本当に言えない)
니가 내 옆에 있을 때만큼
(君が僕の横にいるときのように)
미안한데 그게 안돼
(申し訳ないけど それはダメだ)
이젠 모든 게 떨려와
(もう全てが 震える)
조금 더 기다리다
(もうちょっとだけ待って)
꿈 속을 헤매이다
(夢の中をさまよう)
결국 니 안에서
(結局君の中で)
눈을 감을까 봐
(目を閉じているみたいだ)
가지마 더 가지마
(行くな これ以上行くな)
내 곁에 있어줄 수는 없니
(僕のそばにいてくれないの?)
거짓말 다 거짓말
(嘘 全て嘘だよ)
전혀 들리지가 않아
(全然 聞こえないよ)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
한 마디
(一言)
보여줄 수는 없니
(見せてくれないの?)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
또 다시 사랑해 주겠니
(もう一度 愛してくれないの?)
벌써 이렇게도 지나 왔어
(もうこんなにも過ごしてきた)
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
(君の傷跡を探しても消されていて)
마지막 니 기억도
(最後の君の記憶も)
눈물의 테옆 속으로
(涙の淵の中に)
잠겨져 가는 것만 같아
(沈んで行くだけみたいだ)
이만 끝내 나를 끝내
(これで終わりにする 最後にする)
니가 내 옆에 있지 않다면
(君が僕の横にいてくれないなら)
미안한데 이만 갈게
(申し訳ないけど もう行くね)
이제 너의 길을 따라
(これからは君の道に辿って)
끝 없는 길을 따라
(果てしない道をたどる)
널 찾아 헤 메이다
(君を探してさまよう)
결국 너를 잃고서
(結局君を失って)
슬퍼만 할까 봐
(悲しくなるだけみたいだ)
가지마 더 가지마
(行くな これ以上行くな)
내 곁에 있어줄 수는 없니
(僕のそばにいてくれないの?)
거짓말 다 거짓말
(嘘 全て嘘だよ)
전혀 들리지가 않아
(全然 聞こえないよ)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
한 마디
(一言)
보여줄 수는 없니
(見せてくれないの?)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
또 다시 사랑해 주겠니
(もう一度 愛してくれないの?)
가지마 가지마
(行くな 行くな)
있어줄 수 있니
(いてくれないの?)
거짓말 거짓말
(嘘 嘘だよ)
들리지가 않아
(聞こえないよ)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
보여줄 수 있니
(見せてくれないの?)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
사랑해 주겠니
(愛してくれないの?)
가지마 가지마
(行くな 行くな)
있어줄 수 있니
(いてくれないの?)
거짓말 거짓말
(嘘 嘘だ)
들리지가 않아
(聞こえないよ)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
보여줄 수 있니
(見せてくれないの?)
제발 돌아와줘
(お願いだから 戻ってきてくれ)
가지마 더 가지마
(行くな これ以上行くな)
내 곁에 있어줄 수는 없니
(僕のそばにいてくれないの?)
거짓말 다 거짓말
(嘘 全て嘘だ)
전혀 들리지가 않아
(全然 聞こえないよ)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
한 마디 보여줄 수는 없니
(一言 見せてくれないの)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 愛してる)
또 다시 사랑해 주겠니
(もう一度 愛してくれないの?)
JYJ In heaven 가사 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 ソン・ジヒョ ジェジュン作詞 재중 준수 유천 ジェジュン ジュンス ユチョン 송지효