キム・ボムス - 会いたい | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

아무리 기다려도
(どんなに待っていても)
난 못가
(僕はいかないよ)
바보처럼 울고 있는
(バカみたいに 泣いている)
너의 곁에
(君のそばに)
상처만 주는 나를
(傷だけを与えた 僕を)
왜 모르고 기다리니
(なぜ分からずに 待ってるの?)
떠나가란 말야
(行ってしまえよ)
보고싶다 보고싶다
(会いたい 会いたいよ)
이런 내가 미워질만큼
(こんな自分が憎いくらい)
울고싶다
(泣きたい)
네게 무릎꿇고
(君に 跪いて)
모두 없던 일이
(全て なかったことに)
될 수 있다면
(することができたなら)
미칠 듯 사랑했던
(狂うほど 愛した)
기억이 추억들이
(記憶が 思い出が)
너를 찾고 있지만
(君を探しているけど)
더이상 사랑이란 변명에
(これ以上 愛といういいわけで)
너를 가둘 순 없어
(君を閉じ込められない)
이러면 안되지만
(こんなのは ダメだけど)
죽을만큼 보고싶다
(死ぬほど 会いたい)

보고싶다 보고싶다
(会いたい 会いたいよ)
이런 내가 미워질만큼
(こんな自分が 憎いくらい)
믿고싶다
(信じたい)
옳은 길이라고
(正しい道だと)
너를 위해
(君のために)
떠나야만 한다고
(去ってあげるんだと)
미칠듯 사랑했던
(狂うくらい 愛した)
기억이
(記憶が)
추억들이
(思い出が)
너를 찾고 있지만
(君を探しているけど)
더이상 사랑이란
(これ以上 愛という)
변명에
(言い訳で)
너를 가둘 순 없어
(君を閉じ込められない)
이러면 안되지만
(これでは だめだけど)
죽을만큼 보고싶다
(死ぬほど 会いたい)
죽을만큼 잊고싶다
(死ぬほど 忘れたい)


김범수 보고싶다 가사 キム・ボムス 会いたい ポゴシポ 天国の階段 OST