＊リクエスト受けてます！
잠시만 모든걸
(しばらくの間 全てを)
다 잊고 멈추어
(忘れて止まって)
너에게 받았던
(君から受けた)
기억을 되새겨
(記憶を振り返って)
한동안 잊었던
(しばらくの間 忘れていた)
내 마음의 불꽃을
(僕の胸の花火を)
너에게
(君に)
들려주고파
(聞かせたい)
내 가슴의
(僕の心の)
내방이
(僕の部屋が)
좁아져 가나 봐
(狭くなって行くみたい)
어떻게 미안해
(どうしよう ごめんね)
멀어져 가나 봐
(遠ざかっていくみたいだ)
소중했던
(大切だった)
시간도
(時間も)
다른 사랑을 찾아
(ほかの恋を見つけて)
너의 향기를
(君の香りを)
지우려
(消そうと)
애쓰고 있나 봐
(必死みたいだ)
Baby
다른 누가 생겨도
(ほかの誰かができても)
넌 절대
(君は絶対に)
잊지 못해
(忘れられない)
Baby you know
I can’t forget
술에 취해
(お酒に酔って)
네게 전화해
(君に電話して)
사랑한다 말해도
(愛してる と言っても)
단지 듣고 있으면 돼
(ただ聞いていてくれたらいい)
If you are
thinking of me girl
내 이름을
(僕の名前を)
불러줘
(呼んでくれ)
단지 그거
(ただそれ)
하나면 돼
(だけでいい)
다른 여잘
(ほかの女に)
만나고 있다 해도
(会っていたとしても)
Baby girl
Baby girl
Baby girl
Baby girl
너무 나만
(すごく僕だけが)
생각했나 봐
(思っているみたいだ)
너를 위해 해준 건
(君のためにしてあげれたことは)
단 하나도 없는데
(ただのひとつもないのに)
슬퍼하기만 했던
(悲しむばかりだった)
내 자신이
(自分自身が)
그저 부끄러워
(ただ 恥ずかしい)
겨우 이러고만
(やっとこうしてばかり)
있나 봐
(いるみたいだ)
애써 다른 핑곌
(必死にほかの言い訳を)
대보려
(しようと)
다른 사람 만나
(ほかの人に出会って)
행복한 여자와
(幸せな女と)
나 그건 아니잖아
(僕 それは違うじゃないか)
Baby
다른 누가 생겨도
(ほかの誰かができても)
넌 절대
(君は絶対に)
잊지 못해
(忘れられない)
Baby you know
I can’t forget
술에 취해
(お酒に酔って)
네게 전화해
(君に電話して)
사랑한다 말해도
(愛してる と言っても)
단지 듣고 있으면 돼
(ただ聞いていてくれたらいい)
If you are
thinking of me girl
내 이름을
(僕の名前を)
불러줘
(呼んでくれ)
단지 그거
(ただそれ)
하나면 돼
(だけでいい)
다른 여잘
(ほかの女に)
만나고 있다 해도
(会っていたとしても)
Baby girl
Baby girl
Baby girl
Baby girl
어떤 일이 있어도
(どんなことがあっても)
You will not cry
누굴 탓하지않아도
(誰かを恨まなくていい)
괜찮아 no more
(大丈夫 no more)
추억에 묻을게
(思い出を埋めても)
너를 잊지 않을게
(君を忘れられない)
너에겐 의미 없니
(君には意味ない？)
No gain no gain no gain
너의 생각 따윈
(君を考える必要なんて)
필요 없는데 Baby
(ないのに Baby)
다른 누가 생겨도
(ほかの誰かができても)
넌 절대 잊지 못해
(君は絶対に忘れられない)
Baby you know
I can’t forget
술에 취해
(お酒に酔って)
네게 전화해
(君に電話して)
사랑한다 말해도
(愛してるって言っても)
단지 듣고 있으면 돼
(ただ聞いていてくれたらいい)
If you are
thinking of me girl
내 이름을
(僕の名前を)
불러줘
(呼んでくれ)
단지 그거
(ただそれ)
하나면 돼
(だけでいい)
다른 여잘
(ほかの女に)
만나고 있다 해도
(会っていたとしても)
시아 준수 XIA No gain lyrics 가사 シア・ジュンス ジュンス JYJ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語
