＊リクエスト受けてます！
끝난 줄 나
(終わるって僕は)
알고 있지만
(わかっていたけど)
그래 아닌 줄
(そうではないってないことを)
더 잘 알고 있어
(もっとよくわかっている)
처음부터
(はじめから)
내 맘은
(僕の気持ちは)
아직 그대로인데
(まだそのままなのに)
어떡해
(どうやって)
널 지울수 있어
(君を忘れられる)
하지만
(だけど)
그것만 알아줘
(これだけは知ってくれ)
오직 내 맘은
(ただ僕の胸は)
니가 전부란걸
(君が全てだということを)
나는 너만 알아서
(僕は君だけを知っていて)
다른 사랑 몰라서
(ほかの愛は知らない)
조금만 아플게
(少しだけ 苦しむよ)
너를 간직한 채
(君をしまったまま)
그래도
(だけど)
다시 한 번만
(もう一回だけ)
더 네게 물을게
(もう一度 君に聞くよ)
나 없이도
(僕がいなくても)
후회 없이
(後悔なく)
살 수 있냐고
(生きられるか)
그래 난 바보같아서
(そう僕はバカみたいに)
너밖에 알지 못해서
(君だけしか知らなくて)
알면서
(分かりながらも)
또 한번
(もう一度)
더 물을게
(また聞くよ)
수많은 밤을
(多くの夜を)
지새우며
(過ごせば)
우리 함께한
(僕らが一緒にした)
그 많던 약속도
(その多くの約束も)
이젠 필요 없지만
(もう必要ないけど)
아파도 간직할게
(辛くてもしまっておくよ)
언젠가 그리워
(いつか恋しくなって)
찾을지 모르니
(探すかもしれないから)
그래도
(だけど)
다시 한 번만
(もう一回だけ)
더 네게 물을게
(もう一度 君に聞くよ)
나 없이도
(僕がいなくても)
후회 없이
(後悔なく)
살 수 있냐고
(生きられるか)
그래 난 바보같아서
(そう僕はバカみたいに)
너밖에 알지 못해서
(君だけしか知らなくて)
알면서
(分かりながらも)
또 한번
(もう一度)
더 물을게
(また聞くよ)
그대 내게
(君、僕に)
행복하란말
(幸せでね っていう言葉)
제발하지 말아줘
(頼むから言わないでくれ)
아직
(まだ)
널 사랑하는데
(君を愛しているから)
사랑한단 말
(愛してるっていう言葉)
질리도록
(どれだけ)
되풀이해도
(繰り返しても)
너에게는
(僕には)
이 말밖에
(この言葉しか)
할 수 없는데
(言えないのに)
니가 날 버려둔 채로
(君が僕を捨てたまま)
차갑게 뒤돌아서도
(冷たく 背を向けても)
언제나
(いつも)
그 자리에 있을게
(その席はあるから)
미워도
(憎くても)
너만 아는 나니까
(君だけを知っている僕だから)
시아 준수 XIA 알면서도 lyrics 가사 シア・ジュンス ジュンス JYJ 知りながらも 分かりながらも 歌詞 和訳 KPOP 韓国語