リョウク - 白い木蓮 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!


(動画はお借りしました)

하얀 목련이
(白い木蓮が)
필 때면
(咲くときになれば)
다시 생각나는
(また思い出す)
사람
(人)


봄비 내린
(春雨の降る)
거리마다
(町ごとに)
슬픈
(悲しい)
그대 뒷모습
(あなたの後ろ姿)


하얀 눈이
(白い雪が)
내리던
(降る)
어느 날
(ある日)
우리 따스한
(私たちの温かい)
기억들
(思い出)


언제까지
(いつまでも)
내 사랑이여라
(私の愛なのね)
내 사랑이여라
(私の愛なのね)


거리엔 다정한
(街には 仲のいい)
연인들
(恋人たち)
혼자서 걷는
(ひとりで歩いた)
외로운 나
(さみしい私)


아름다운
(美しい)
사랑얘기를
(愛の話を)
잊을 수 있을까
(忘れられるかな)


그대 떠난
(あなたが去った)
봄처럼
(春みたいに)
다시 목련은
(また木蓮は)
피어나고
(咲きはじめ)


아픈 가슴
(辛い胸の)
빈자리엔
(あいた場所に)
하얀 목련이
(白い木蓮が)
진다
(散る)


하얀 눈이
(白い雪が)
내리던 어느 날
(降ったある日)
우리 따스한
(私たちの温かい)
기억들
(思い出)


언제까지
(いつまでも)
내 사랑이여라
(私の愛なのね)
내 사랑이여라
(私の愛なのね)


거리엔 다정한
(街には仲のいい)
연인들
(恋人)
혼자서 걷는
(ひとりで歩いた)
외로운 나
(さみしい私)


아름다운
(美しい)
사랑얘기를
(愛の物語を)
잊을 수 있을까
(忘れられるかな)


그대 떠난
(あなたが去った)
봄처럼
(春みたいに)
다시 목련은
(また木蓮は)
피어나고
(咲きはじめ)


아픈 가슴
(辛い胸の)
빈자리엔
(空き場所には)
하얀 목련이
(白い木蓮が)
진다
(散る)



려욱 슈퍼주니어 불후 의 명곡 하얀 목련 하얀 목련 가사  super junior ryeowook lyrics リョウク スーパージュニア Super Jr. 白い木蓮 歌詞 不朽の名作 ヤン・ヒウン 양희은