내 말 들어 줄래
(僕の気持ち聞いてくれる？)
아무 말도 하지 말고
(何も言わないで)
나 사실은 너무나 불안해
(僕は実はすごく不安だ)
네가 없는 하루
(君がいない一日を)
어떻게 견딜지 정말 몰라
(どうやって耐えるのか本当にわからない)
우리 끝이 아니라는걸 알아
(僕ら終わりじゃないことをわかってる)
내가 없는 빈자리에
(僕がいない空間で)
혼자 아파 울지는 마
(一人で苦しんで泣かないで)
내 맘속에 오직 너
(僕の胸の中ただ君)
네 맘속에 오직 나
(君の胸の中ただ僕)
서로 닮아가는 모습이
(お互い似ていく姿が)
사랑에 빠져 있다는 것
(恋に落ちていること)
같은 하늘 다른 곳
(同じ空 違う場所)
우린 잠시 떨어져
(僕ら少し離れて)
지금 이 순간
(今この瞬間)
영원히 잊지 말고 기억해
(永遠に忘れないで憶えていよう)
내게 보여줬던
(僕に見せてくれた)
네 사랑을 기억할게
(君の愛を覚えているよ)
그 누구도 대신할 수 없는
(誰も変わることのできない)
단 하나의 사랑
(ただひとつの愛)
내 가슴 깊이 널 담아 둘래
(僕の胸不覚に君を集めて閉じ込めよう)
오래 기다리게 해서
(長い間待たせて)
미안해
(ごめんね)
내 평생에 하나뿐인
(僕の一生でひとつだけの)
너는 정말 특별한 걸
(君は本当に特別だよ)
내 맘속에 오직 너
(僕の胸の中ただ君)
네 맘속에 오직 나
(君の胸の中ただ僕)
서로 닮아가는 모습이
(お互い似ていく姿が)
사랑에 빠져 있다는 것
(恋に落ちていること)
같은 하늘 다른 곳
(同じ空 違う場所)
우린 잠시 떨어져
(僕ら少し離れて)
지금 이 순간
(今この瞬間)
영원히 잊지 말고 기억해
(永遠に忘れないで憶えていよう)
사실 너도 알지
(実は君も知ってるじゃないか)
너 그래 난 너 아니면 안 돼
(君、そう僕は君じゃなきゃ駄目)
너도 나 아니면 안 돼
(君も僕じゃなきゃ駄目)
네 생각에 찢어지는 가슴
(君への思いで張り裂ける胸)
깊어지는 한숨 누가 그래
(深くなるため息 誰がそう言った)
차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
(徐々に徐々に良くなるって言葉だけ)
사랑해 사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる 愛してる)
너 듣지 못해도
(君は聞けなくても)
미안해 미안해 미안해
(ごめんね ごめんね ごめんね)
후회스럽게도
(後悔しても)
F.5.R.E.V.E.R.
네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌
(君の手を掴むよ 初目で刺さった)
그날처럼 우리 사이 새로 고침
(あの日みたいに 僕らの間の修復)
Be my love. (I) Need you, girl.
오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
(ただ僕には君だけ 君もわかってるだろ)
차가운 바람이 불어오면
(冷たい風が吹いてくれば)
손끝에 스치는 그 느낌이
(指先にかすめる その感覚)
네 곁에 늘 있는 걸
(君のそばにいつもいること)
내 손 잡아주던
(僕の手を掴んでくれる)
너 발 맞추어 걷던 나
(君の腕を掴んで歩く僕)
다시 너를 만날 그날엔
(また君に会うその日は)
네 두 손 놓지 않을 거야
(君の両手を 手放さないよ)
내 맘속에 오직 너
(僕の胸の中ただ君)
네 맘속에 오직 나
(君の胸の中ただ僕)
서로 닮아가는 모습이
(お互い似ていく姿が)
사랑에 빠져 있다는 것
(恋に落ちていること)
같은 하늘 다른 곳
(同じ空 違う場所)
우린 잠시 떨어져
(僕ら少し離れて)
지금 이 순간
(今この瞬間)
영원히 잊지 말고 기억해
(永遠に忘れないで憶えていよう)
슈퍼주니어 Only U 이특 イトゥク作詞 super junior 가사 歌詞 lyrics KPOP 和訳