네가 떠나던 그 뒷모습을
(君が去っていったその後ろ姿)
아직 난 잊을수없어
(まだ僕は忘れられない)
그토록 아껴왔던 너였기에
(それほど大切にしてた 君だから)
시간이 해결해줄거라던
(時間が解決してくれるという)
친구들의 위로들도
(友達の慰めも)
너의 기억을 묻기엔 부족해
(君の記憶を埋めるのには足りない)
끝없이 반복되는 여행 속
(終わりなく繰り返される旅行の中で)
날 다시 찾는 건
(自分をまた探すのは)
바람에 실린 너의 목소리
(風に凍える君の声を)
잊을 수 있니
(忘れられるの？)
하루 하루가
(一日 一日が)
너없는 이 하루가
(君のいない この一日が)
어제처럼 추억이 되어
(昨日みたいに 記憶になり)
너무 힘들게 하지만
(すごく苦しいけど)
하루 단 하루만
(一日 ただ一日だけが)
내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
(僕の手が君の涙を拭うことが出来たなら)
그때는 말할게
(その時は言うよ)
My Everything
잊을 수 없는 지난 추억이
(忘れられない 過去の思い出が)
기나긴 밤을 숨기고
(長い夜を隠して)
잔인한 시간마저 멈출때면
(残酷な時間さえ 止まるなら)
지키지 못했던 약속 위에
(守れなかった約束の上で)
수북히 쌓인 먼지들을
(たくさん積もったほこりを)
남몰래 눈물로 적셔 닦곤해
(人知れず 涙で濡らして拭ってみたりして)
수많은 인파 속 일상에서
(多くの人並みの中の 日常で)
널 다시 찾는 건
(君をまた探すのは)
널 사랑했던 나의 목소리
(君を愛していた僕の声を)
잊을 수 있니
(忘れられるの？)
하루 하루가
(一日 一日が)
너없는 이 하루가
(君のいない この一日が)
어제처럼 추억이 되어
(昨日みたいに記憶になり)
너무 힘들게 하지만
(すごく辛いけど)
하루 단 하루만 (一日 ただ一日だけ)
내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
(僕の手が君の涙を拭うことが出来たなら)
그때는 말할게
(その時は言うよ)
My Everything
이 운명의 갈림길 속에
(この運命の分かれ道の中で)
조각난 꿈이라고 해도
(粉々になった夢だとしても)
I wish I can bring your back again
하루 단 하루만
(一日 ただ一日だけ)
널 다시 볼 수 있다면
(君にまた会うことができたら)
이 기나긴 기도가
(この長い祈りが)
너를 되돌릴 수 있다면
(君と戻ることができたら)
전할 수 없었던
(伝えられなかった)
가슴 속 깊은 곳 가득했던
(胸の中 深いところにいっぱいの)
말하지 못한 말
(言えなかった言葉)
그때는 말할게
(その時は言うよ)
널 사랑해
(君を愛してる)
하루 단 하루만
(一日 ただ一日だけ)
내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
(僕の手が君の涙を拭うことが出来たなら)
그때는 말할게
(その時は言うよ)
You are my everything
마지막 용기를 받아줘...
(最後の勇気を 受け取ってくれ...)
SS501 더블에스 501 ハルマン 하루만 一日だけ Only one day 가사 lyrics 歌詞 和訳 kpop 韓国語 영생 ヨンセン