사랑하다 아픈 건
(愛して辛いのは)
눈물이 약인 건데
(涙が薬なのに)
그댄 아무 잘못 없는데
(あなたは何も悪くなかったのに)
자꾸 미안하대요
(何度も謝るね)
날 위해 울지 마요
(私のために泣かないで)
괜찮아요 다 이해해요
(大丈夫 全部理解できるよ)
울보죠 그대란 사람
(泣き虫よ あなたという人)
그렇게 여려
(そんなにか弱かったら)
어떻게 보내요
(どうやって別れるの?)
나의 사랑은 너무나 추워요
(私の恋はすごく寒いよ)
가슴 시려요
(胸がさみしいよ)
떠나가면 안돼요
(去っていったらダメだよ)
좋은 기억이 다 얼어서
(いい思い出が全て凍って)
지우지 못하면 녹지 않으면
(消せなかったら 溶けなかったら)
어쩌죠
(どうしよう)
햇살마저 차갑죠
(陽射しまで 冷たいね)
그대 없는 하루는
(あなたがいない一日は)
두 손 모자라게 많아요
(両手でも足りないくらい 多いよ)
그댈 떠올리는 일
(あなたを思い出すには)
날 위해 웃지 마요
(私のために笑わないで)
힘들단 걸 난 잘 아니까
(辛いことを よくわかってるよ)
바보죠 그대란 사람
(バカだよ あなたという人は)
나 걱정돼서 어떻게 갈래요
(私 心配で どうやって行くの?)
나의 사랑은 너무나 추워요
(私の恋はすごく寒いよ)
가슴 시려요
(胸がさみしいよ)
떠나가면 안돼요
(去っていったらダメだよ)
좋은 기억이 다 얼어서
(いい思い出が全て凍って)
지우지 못하면 녹지 않으면
(消せなかったら 溶けなかったら)
어쩌죠
(どうしよう)
그만 돌아서 가세요
(もう背を向けて 行ってください)
서성이면
(うろついたら)
잡을지 모르니까
(捕まえるかもしれないから)
스치지도 말아요
(かすりもしないで)
마주치지 말아요
(会わないようにしよう)
달려가 와락 안길 테니까
(走って行って 突然抱かれるから)
오직 그대만 바라고 바래요
(ただあなただけを 願って願うよ)
내 맘 알아도
(私の気持ちに気づいても)
다가오면 안돼요
(近づいてきたらダメだよ)
또 다시 그댈 사랑해도
(またあなたを愛しても)
아픔만 줄까 봐
(苦しめるだけかもって)
눈물 줄까 봐 두렵죠
(泣かせるかもって 怖いよ)
그댄 기억이 더 춥죠
(あなたは 思い出がもっと 冷たいね)
송지은 시크릿 ソン・ジウン 寒いよ 가사 lyrics 歌詞 추워요 kpop 和訳 韓国語 secret 부탁해요 캡틴 お願いキャプテンOST Part 2