가네요 점점 멀어지네요..
(行くんだね だんだん遠ざかってくね..)
가네요 점점 작아지네요..
(行くんだね だんだん小さくなっていくね..)
가네요 그댈 좀 더 보고싶은데
(行くんだね 君をもっと見ていたいのに)
좀 더 기억하고 싶은데..
(もっと覚えていたいのに..)
자꾸 번져 가네요..
(だんだん滲んていくね..)
널 사랑해..소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
(君を愛してる..大きい声で叫んで呼びたい 愛してる)
웃으면서 보낼수가 없어 미안해
(笑顔で見送れなくて ごめんね)
뒤돌아 봐 줄수 없겠니
(振り返ることはできないの?)
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
(愛してるから 一日も離れられない)
내맘을 알잖아..제발 돌아봐 줘요
(僕の気持ちを知ってるじゃないか.. お願いだから振り向いて)
제발..
(頼むから..)
아나요 눈물 흘리는 날 아나요
(知っている?涙を流している僕を知ってる?)<
그냥 서 있는 날 아나요
(ただ立ちすくんでいる僕を知ってる?)
내모습이 이래요
(僕の姿は こんなだよ)
널 사랑해..소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
(君を愛してる..大きい声で叫んで呼びたい 愛してる)
웃으면서 보낼수가 없어 미안해..
(笑顔で見送れなくて ごめんね..)
뒤돌아 봐 줄수 없겠니.
(振り向いてはくれないの?)
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
(愛してるから 一日も離れることができない)
내맘을 알잖아..제발 돌아봐 줘요
(僕の気持ちをしってるじゃないか.. お願いだから振り向いて)
제발..
(どうか..)
다시 내게 죽을만큼 아픈것 조차
(もう僕には死ぬほど辛いことさえ)
지금 난 느낄수도 없어
(今の僕には感じることができない)
오직 돌아보기만 바래..
(ただ戻ってきてくれることだけを 願っている)
기다릴께 이자리에 멈춘채로 널 기다릴께
(待ってるから この場所で止まって 君を待ってるから)
한걸음도 움직이지 않고 너만을
(一歩も動かずに 君だけを)
기억하고 또 기억할께..
(覚えて、また覚える..)
사랑하니까 한순간도 잊지 않을거야
(愛してるから 一瞬も忘れられない)
내맘을 알잖아..제발 돌아봐줘요
(僕の気持ちを知ってるじゃないか.. お願いだから振り向いて)
제발..다시..내게..
(頼むから.. また.. 僕のところに..)
케이윌 K.will ケイウィル 歌詞 가사 lyrics 涙がポロポロ 눈물이 뚝뚝 kpop 和訳 韓国語 ユリ 少女時代 소녀시대 유리