부서진 나의 작은 가슴으로
(砕けた僕の小さい胸で)
이제는 모든 것을 말할 수 있어
(これからはすべてのことを 言うことができるよ)
사랑의 시작은 내게 가르쳐 준
(恋の始まりを僕に教えてくれた)
그대를 다시 보내고 싶지 않아
(君ともう別れたくないよ)
한참 내게 모질게도 굴던
(ずっと君にひどく振舞っていた)
내겐 너무나 다정했던 이별의 말
(僕にあまりにも優しい 別れの言葉)
이젠 나도 편해서 그대 없는 기나긴 매일을
(もう僕も変わった 君がいない長い毎日を)
후회 없이 살 수 있을까
(後悔なく生きていけるか)
길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어
(長かったぼくの迷いの終わりをなっとわかった)
(네가 준) 기적 같은 사랑
((君がくれた)奇跡みたいな愛)
지금처럼만 then I will never cry
(今みたいにthen I will never cry)
또 언제까지 내 맘속에 니가 살 수 있게
(またいつまでも僕の心の中で君が生きていけるように)
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
(荒れた世界その中で 僕らは終わることはない)
I know that we're meant to be..
믿을 수 없어 너무나 다른 아침
(信じられない あまりにも違う朝)
눈뜨면 나를 기다린 특별한 매일
(目を開けると 僕を待っている特別な毎日)
세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤
(歳月が流れて街の色が変わるとき)
난 다시 웃을 수 있을까
(僕はまた笑うことができるか)<
알고 있나요
(知っている?)
I've waited for you to share my nights forever
(so over) 오직 한사람인걸
((so over)ただ一人なんだ)
지금처럼만 then I will never cry
(今みたいにthen I will never cry)
또 언제까지 내 맘속에 니가 살 수 있게
(またいつまでも僕の心の中で君が生きていけるように)
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
(荒れた世界その中で 僕らは終わることはない)
I know that we're meant to be..
그대 발 닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서 있을 꺼에요
(君のいるところなら 僕がいつも立っているよ)
많은 날들 남아
(多くの日々を残して)
이별은 아직 이른 걸
(別れはまだ早いよ)
지금처럼만 then I will never cry
(今みたいに then I will never cry)
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
(またいつまでも僕のこころで君が生きれるように)
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
(荒れた世界その中で 僕らは終わるはずがない)
이별은 내겐 아직 이른 걸
(別れは僕にはまだ早い)
지금처럼만 then I will never cry
(今みたいにthen I will never cry)
또 언제까지 내 맘속에 니가 살 수 있게
(またいつまでも僕の心の中で君が生きていけるように)
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
(荒れた世界その中で 僕らは終わることはない
I know that we're meant to be..
東方神起 동방신기 tvxq 지금처럼 가사 歌詞 lyrics kpop 和訳 韓国語 ジュンス 준수 ユチョン 유천 ジェジュン 재중 チャンミン 창민 ユノ 윤호