감출 수 없는 거야 니 눈빛이 흔들려
(隠すことはできない あなたの瞳が揺れる)
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
(妙な視線の中で 心臓がときめいている)
거친 숨 소리가 촉각을 자극해 crush crush
(荒い息の音が触覚を刺激する crush crush)
잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐
(少しだけそこに止まって まっすぐに見て)
숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게 자
(隠してきた真実をもう全部見せてあげる さぁ)
내맘을 잡아봐
(私の心を掴んで)
느껴봐 close to you and close to you
(感じてclose to you and close to you)
모든걸 다 줄게
(全て 全て あげる)
내가 보이니 close to me and close to me
(私が見える? close to me and close to me)
가져가 날
(連れてって 私を)
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
여기가 끝이 아냐 넌 아직 모를 거야
(ここが終わりじゃない あなたはまだ知らないんだ)
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
(まだ私に対して 半分も見せてない)
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘 crush crush
(私の中にある秘密を つかんで crush crush)
어떠니 어설픈 편견에 겁 먹고 가지 말아
(どう? 生半可な偏見に 怖いって行かないで)
섣부른 판단에 내 손을 놓치지마.. 자
(生半可な判断で 私の手を離さないで.. さぁ)
내 전불 알아봐<
(私のすべてを 知って)
느껴봐 close to you and close to you
(感じてclose to you and close to you)
모든걸 다 줄게
(全て 全て あげる)
내가 보이니 close to me and close to me
(私が見える?close to me and close to me)
가져가 날
(連れて行って 私を)
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
그래 봤지 그럼 됐지
(そうしたところで そうなったでしょ)
이보다 어떻게 뭘 더해
(これより どうやって何をもっとやるの?)
내가 다가가잖아 자 oh
(私が近づいてるじゃない さぁ oh)
가까이 더 조금만 더 가까이
(近くに もう少し もっと近くに)
stress 넌 다 줘도 못해
(stress あなたは全てくれても駄目)
뭘 기대하니 next time?
(何を期待してるの? next time?)
왜 오도 가도 못해
(なんで来ることも行くこともせずに)
빙빙 시간이 카운트 다운 째깍 째깍
(ぐるぐる 時間がカウントダウン チクタク)
한참을 기다렸어
(たくさん待って)
너이길 바래왔어
(あなたであるよう 願った)
완벽하길 워~ 빌어
(完璧であるように Oh~ 願って)
느껴봐 close to you and close to you
(感じてclose to you and close to you)
모든걸 다 줄게
(全て 全て あげる)
내가 보이니 close to me and close to me
(私が見える?close to me and close to me)
가져가 날
(連れて行って 私を)
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
KARA 카라 pandora 가사 歌詞 lyrics 和訳 kpop 韓国語