(動画お借りしました)
lie lie why why lie lie
네가 했던 거짓말
(君がついた 嘘)
why why
왜 자꾸 날 속였어
(どうして 何度も僕を騙すの?)
die die 내 사랑은 죽었어
(僕の愛は 死んだ)
가라고 너 가라고
(行けよ お前どっかいけよ)
제발 꺼져 버리라고
(頼むから 消えてくれ)
넌 왜 또 넌 왜 또 넌 왜
(君はどうして 何度もどうして)
어떻게 그러니
(どうして そうなの?)
no way oh no way oh no way
이 사랑은 아냐
(これは 愛じゃない)
난 왜 또 난 왜 또 난 왜
(僕はどうして 何度もどうして)
바보처럼
(バカみたいに)
널 끝까지 난 믿었는데
(君を最後まで 僕は信じたのに)
다시 나를 찾아도 소용없어
(また僕を探しても 意味ない)
이젠 울고 빌어도 소용없어
(もう泣いて祈っても 意味ない)
내 맘이 널 떠났어
(僕の心が 君を去った)
깨끗이 널 지웠어
(綺麗に君を消した)
예쁜 너의 얼굴에 난 속았어
(綺麗な顔で 僕を騙した)
착한 척한 네 말을 다 믿었어
(優しい優しい君の言葉を 全て信じた)
다신 나를 찾지마
(二度と僕を さがすな)
내 눈 앞에 띄지마
(僕の目の前に現れるな)
lie lie
내게 했던 고백들
(君が言った 告白たち)
why why
진심이 아니었니
(本心じゃなかったの?)
die die
내사랑은 끝났어
(僕の愛は 終わった)
뭐라고 너 뭐라고
(なんだって? お前なんだって?)
변명 따윈 필요 없어
(言い訳なんて必要ない)
넌 왜 또 넌 왜 또 넌 왜
(君はどうして 何度もなんで)
어떻게 그러니
(どうして そうなの?)
no way oh no way oh no way
이 사랑은 아냐
(これは愛じゃない)
난 왜 또 난 왜 또 난 왜
(僕はどうして 何度もどうして)
바보처럼
(バカみたいに)
널 끝까지 난 믿었는데
(君を最後まで 僕は信じたのに)
다시 나를 찾아도 소용없어
(また僕を探しても 意味ない)
이젠 울고 빌어도 소용없어
(もう泣いて祈っても 意味ない)
내 맘이 널 떠났어
(僕の心が 君を去った)
깨끗이 널 지웠어
(綺麗に君を消した)
예쁜 너의 얼굴에 난 속았어
(可愛い君の顔に 僕は騙された)
착한 척한 네 말을 다 믿었어
(優しい優しい 君の言葉をすべて信じた)
다신 나를 찾지마
(二度と僕をさがすな)
내 눈 앞에 띄지마
(僕の目の前に 現れるな)
lie lie
바빴다는
(忙しいという)
너의 거짓말처럼
(君の 嘘みたいに)
why why
꺼져있던
(切れていた)
너의 전화기처럼
(君の電話みたいに)
die die
내 사랑은 죽었어
(僕の愛は 死んだ))
제발 가라고 너 가라고
(頼むから行け お前行けよ)
제발 내게서 멀리
(頼むから 俺から遠くに)
꺼져버리라고 제발 제발
(消え去ってしまえ 頼む お願いだ)
너의 거짓 사랑에 난 지쳐도
(君の 偽りの愛に僕は疲れたけど)
후회 없이 너만을 사랑했어
(後悔なく君だけを愛してた)
오직 너만 원했어
(ただ君だけを求めた)
네 맘 갖길 원했어
(君の心を手に入れたかった)
예쁜 너의 얼굴이 난 좋았어
(かわいい君の顔が僕は 好きだった)
착한 너의 말투가 난 좋았어
(優しい君の喋り方も 僕は好きだった)
그것만은 알아줘
(これだけは わかってくれ)
내 전부는 너였어
(僕の全ては 君だった)
X-5 korea kpop 韓国 僕の目の前に現れるな 내 눈 앞에 띄지 마 ネヌアペトゥジマ 歌詞 lyrics 가사 和訳 韓国語 KPOP