次のどちらが正しいでしょうか?

<1>:公園行く

<2>:公園行く

」は目的地(移動や変化の結果)、「」は方向(移動や変化の過程)に重心を置いた言葉です。

公園は目的地なので、<1>が正しいです……といいたいところですが、公園を目指すという意味では、方向を示しているといえなくもありません。

つまり、<1>と<2>のどちらも使うことができます。


ただし、方向ではなく、限定的な事柄を示す以下のようなケースで「」を使うと違和感があります。

【「」が使えないケース】

×講演会行く ◎講演会行く
×旅行行く ◎旅行行く
×野球観戦行く ◎野球観戦行く
×選挙行く ◎選挙行く


一方、方向を強調する以下のようなケースでは、逆に「に」を使うことができません。

【「」が使えないケース】

×学校の道 ◎学校の道
×表出ろ ◎表出ろ
×前と突き進む ◎前と突き進む


個人的な印象としては「」のほうが適用範囲が広く、「」のほうが適用範囲が狭いという気がします。

」の多くは「」に置き換えることができますが、逆に「」から「」は、置き換えにくいケースもあります。

なんだかややこしいなあ、とう方は、ひとまず「」を使わなければいけないケースだけ押さえておきましょう。