A table, a chair, a bowl of fruit and a violin;
what else does a man need to be happy?
テーブル、いす、ひと皿のフルーツ、バイオリン、
幸せになるために他に何が必要?
(Albert Einstein アルバート・アインシュタイン)
きっとアインシュタインは言うでしょう。
「もう、それで十分幸せです。」
~が欲しい、~になりたい・・・
願いは人の成長を促しますが、
行き過ぎると
苦しみの原因にもなってしまいます。
今あるものに幸せを感じることができるなら
心穏やかに過ごせることでしょうね。
〈解説〉
else は「他に~」
what else 「他に何が」
something else 「他に何か」(肯定文)
anything else 「他に何か」(疑問文)
need 「~を必要とする」
to be happy 「幸せになるために」
what else does a man need to be happy?
テーブル、いす、ひと皿のフルーツ、バイオリン、
幸せになるために他に何が必要?
(Albert Einstein アルバート・アインシュタイン)
きっとアインシュタインは言うでしょう。
「もう、それで十分幸せです。」
~が欲しい、~になりたい・・・
願いは人の成長を促しますが、
行き過ぎると
苦しみの原因にもなってしまいます。
今あるものに幸せを感じることができるなら
心穏やかに過ごせることでしょうね。
〈解説〉
else は「他に~」
what else 「他に何が」
something else 「他に何か」(肯定文)
anything else 「他に何か」(疑問文)
need 「~を必要とする」
to be happy 「幸せになるために」