夢見ることができるなら

If you can dream it, you can do it.

夢見ることができるなら、あなたはそれをやり遂げられる。
（Walt Disney ウォルト・ディズニー）

達成できることだから人は夢を見るのです。
そう、教えてくださった方がいました。
この現実世界は人々の夢の結晶です。
そして、自分にも、世界を創る力はあるのだと
夢を見てもいいのでしょう。
夢見ることができるなら、やり遂げられるのですから。
すでに、あなたは世界の一部なのですから。

〈解説〉
If は「もし～ならば」
canは「可能性がある」「潜在能力がある」から「できる」
dream は「夢・夢を見る」
If　A(文)，　B(文)．　は 
B(文) if A（文）に書き換えられる。　
You can do it if you can dream it.