Doing your best is more important than being the best.
一番になることよりも、最善を尽くすことが重要。(作者不明)
一番であることは
素晴らしいこと。
自分のもっているものをフルに活かせることは
何にも増して素晴らしいこと。
それこそが
わたしがわたしとして生きるということ。
あなたがあなたとして生きるということ。
〈解説〉
Do your best! 「最善を尽くしてください」
ingがついて「~すること」
doing your best 「最善を尽くすこと」
being the best 「一番になること」
more important than ~ 「~より重要」
一番になることよりも、最善を尽くすことが重要。(作者不明)
一番であることは
素晴らしいこと。
自分のもっているものをフルに活かせることは
何にも増して素晴らしいこと。
それこそが
わたしがわたしとして生きるということ。
あなたがあなたとして生きるということ。
〈解説〉
Do your best! 「最善を尽くしてください」
ingがついて「~すること」
doing your best 「最善を尽くすこと」
being the best 「一番になること」
more important than ~ 「~より重要」