ＫＡＮＢＯＵＫＡＩ

「ＫＡＮＢＯＵＫＡＩ」

「カンボウカイ」

「かんぼうかい」

さて、何のことでしょう？

漢字で書くと

「観望会」です。

このブログを読んでいただけている方の

大半の方にはおなじみの

「星空観望会」、「天体観望会」

の事です。

しかし、天体関係者には、

「観望会」で何の疑問もなく

通じます。「星空～」とか「「天体～」

とかをつける必要はありません。

国立天文台でも

定例観望会 というのがあります。

国立天文台であれば、

「観望会」といえば、星を見るに決まっています。

ですが、我々が唐突に

「昨日、観望会があって…」などと

社外の人と話しても

「…何ですか？」

となります。

そうです。「観望会」とは、

まだまだ、一般的な名称ではないのです。

「かんぼうかい」と聞いて

「星を見る」と想像してくれる人は

実は少ないようです。

先日、とある会議でその事に気づかされました。

「何ですかそれは？」と聞かれたのです。

確かに、「星をみんなで見る集まり」＝「観望会」という

レトリックは、天文関係者だけのものだったかも

しれません。

ビクセンでは、「天文普及」という言葉を

使います。天文をもっと一般的にしたい、

天文に興味を持つ人を増やしたい、

という気持ちと行動を表す言葉です。

天文普及とは、

「観望会」という

自分たちでも気がつかない専門用語を

別の一般的な用語に

変えていくことなのかもしれません。

何か良い言葉はありませんかね？