今も救出を待つ動物のため、被災動物レスキュー活動のためのご支援をお願い致します。 | Circle on the other side

Circle on the other side

動物と人間と私と・・・

動物のためのイベントです!ご参加&告知をお願いいたします!!

4月21日(日) 被災動物達の声を消さない@京都デモ
http://amour918.blog.fc2.com/blog-entry-1115.html

4月28日(日) 神戸動物実験反対デモ
http://ameblo.jp/animal-demo/entry-11465543377.html

5月25日(土) モ~飲ませたくない!牛乳にさよならだ!5・25@神戸
http://ameblo.jp/vivihappieta/entry-11353544317.html



▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲


4月21日(日)は、京都で

被災動物達の声を消さない@京都デモ があります!!


$Circle on the other side

デモ詳細
http://amour918.blog.fc2.com/blog-entry-1115.html

参加したいけど参加できない皆様の声を届けたい。メッセージ受付中。
http://amour918.blog.fc2.com/blog-entry-1124.html

シュプレヒコールが完成しました⇒
http://amour918.blog.fc2.com/blog-entry-1129.html



原発事故
起こってしばらくは、みんなが「何かしなければ」「力になりたい」
そう思って色々な行動を起こされたことと思います。

震災が終わって2年が経ち、
少しずつ、あの大事故は人々の記憶から忘れ去られようとしています。

あの事故を二度と繰り返さないためにも、関心をもち、
声を上げ、行動を起こし続けてください。


命のための行動を起こそう!


▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲


本題ですが、アニマルライツの大先輩で、

現在東京で被災動物のためのシェルターを運営され、

震災直後より、国に対して「人と動物同時同行避難」を求め

陳情活動などをずっと行っている方がいます。


阪神大震災のときも、被災動物のための共同ネットワークとして

約1年にわたり現地で動物救済活動をされていた、佐藤厚子さんです。


そのシェルターでは、犬猫たちを無償で引き取り、

運営は自己資金で行われているそうです。


しかし、シェルター運営には年間480万円ほどかかり、

自己資金も厳しくなってきているとのこと、


今もなお被災地に取り残されている動物たちを新たに引き受けるためには、

里親(譲渡)・資金・人手など、あらゆる面でのサポートが必要です。



またこのシェルターは、動物たちの健康と幸せを第一に考え、

適正な頭数管理、環境づくりにも配慮されていて、

とても信頼・安心のできるシェルターです。


佐藤さんは、日々のお世話だけで手一杯で、

とてもブログの更新や、支援の呼び掛けまで手が回らないとのことでした。


なんとかして、RJAVさんの力になりたいと思っています。


どうか、皆さんにも転載拡散・ご支援のご協力をお願いできないでしょうか。

何卒、宜しくお願い致しますm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)m



▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲


(社)RJAV被災動物ネットワーク    
Rescue Japanese Animal Victims
http://www.rjav311.info/

ブログ
http://blog.goo.ne.jp/rjav

facebook
https://www.facebook.com/RJAV.Net


$Circle on the other side


一般社団法人RJAV(アールジャヴ)被災動物ネットワークは、
東日本大震災の津波、原発事故の後、

2011年6月~2012年9月末まで
福島県(立入禁止区域と避難区域)・岩手県で被災犬猫の救護活動を行いました。

郡山・二本松両市でシェルターを運営し、
被災者、個人ボランティアからの引き取り、預かりを無償で行い、
治療、健康回復に努めました。

2012年10月より都内へ移転した「RJAV東京シェルター」では、
現在も被災地から搬送されたり、都内・近県で緊急保護した犬猫を70頭以上保護しています。


●ボランティアさん毎日募集中!


いつでもどうぞ、自由に参加!あさ10時~宿泊不可。

動物たちは、ほとんど人馴れしています。
時間ができたら、お気に入りの子に会いに来て下さい。

犬のお散歩は、多摩川沿いの広大な芝生で徒歩3分!

ゴム手袋、マスクあります。

お名前、性別、年齢、県町名、携帯番号、参加希望日時を
rjav311@yahoo.co.jp までお知らせください。


●里親さん、家族になろうよ!

ショップと違い、病気の子や大人の子もいます。
津波で飼主を亡くしたり、立入り禁止区域で想像を絶する体験をした犬猫です。

レスキューした私達は、二度と離さないご家族との縁結びを願っています。

ぜひ、トライアルから始めませんか?
ご希望のペットをメールして下さい。

ハンデありでも終生家族として迎えて頂ける方、ご連絡お待ちしています。

65歳以上の家族構成、ペット不可の住居、放し飼いの方は譲渡できません。
猫は完全室内飼い、犬の外飼いは条件付です。

その他お問合せお気軽に。
rjav311@yahoo.co.jp


●活動支援金にご協力お願いします。

東日本大震災から2年が過ぎ、活動資金が現状に不足している状況です。

昨年二本松シェルターでは被災飼主さん個人ボラさんから、
病気、ケガの犬猫から優先し、無償で引き取りを続けた為、
治療費は継続して現金で支払っています。

治療、看病の成果はあり、現在確実にすべての子が安定している状態です。

自己資金も限界となり、身内からの援助を受けて続けていますが、
長期となり今後は厳しい状況です。

立入り禁止区域、その周辺では
未だ救出されない犬猫が、明日も知れず一人で頑張っています。

なついている子も多く、一人ぼっちのその姿はあまりに切なく言葉にできません。


RJAVでは、資金難、里親譲渡難を皆さまの協力で少しでも解消できましたら、
立入り禁止区域住民の支援により、今後もレスキューをしていきます。

シェルター運営には、獣医費用、餌代含め 年間およそ480万円が必要です。

今年の夏までに、クーラー設置、床の張り替え、建物補修などに
業者試算で180万円が掛かる見込みです。


そして何より、次の震災に備え万全の態勢を整えなければなりません。


3.11直後から「人と動物同時同行避難」の陳情を続けており、
それを確実なものとする為活動を続けます。

どうか皆さまのご支援をお願い致します。


$Circle on the other side


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


・ご寄付 任意

・一般会員様  月会費  1.000 円(月払いご支援) 
        年会費  10.000 円(年払いご支援)

・法人会員様  月会費 10.000 円(月払いご支援)     
        年会費 100.000 円(年払いご支援)


通信欄に内容を記して下さいますようお願いします。

http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_gaikoku.html


※ご寄付、会費受け入れ口座(インターネットでの振込が可能です。) 


1.郵便振替口座  00210-7-101037
店名 登戸駅前 029(ゼロニキュウ)

他行からは    

店名〇二九(ゼロニキユウ) 
当座 0101037   名義 どうぶつ支援

2.銀行口座  みずほ銀行 向ヶ丘支店(540) 
普通預金1262115  名義 RJAV


If you need to BIC

Account name : RJAV

Account No: 1262115

Bank: Mizuho Bank

Bank Code: 0001

Branch : Mukogaoka (branch no: 540)

    
***


●コンタクト 連絡先

E-mail rjav311@yahoo.co.jp
携帯  070-6556-5611  RJAV 佐藤 まで。

RJAV東京シェルター 
〒196-0022 東京都昭島市中神町3-7-34
(新奥多摩街道沿いシダックス正面右)
JR中神駅から歩15分

※ボランティア希望の方はメール、電話してから来て下さい。



●メディカルサポートのお願い

こちらから、メディカルサポートを必要としている猫たちの写真が見られます。
https://www.facebook.com/RJAV.Net#!/media/set/?set=a.624630810884379.1073741827.272988589381938&type=1


メディカルサポートのご支援をお願いします!
Medical support requested!

病気の動物の治療を何より優先していますが、自己資金では厳しい状況となりました。
震災から2年が過ぎ、支援してくださる方が減少しています。
できるだけ多くの方々へ知って頂きたく、シェアと拡散をお願いします。

We are and have been prioritizing the treatment of rescued animals with illnesses,
but it has become too much to cover by pocket money alone.

In addition, now that two years have passed since the disaster,
our numbers of supporters have decreased.
We hope many will understand this,
and ask of you to share and spread awareness of our efforts.

RJAVでは2011年にシェルターをスタートしてから、保護した動物は一頭も死なせてません。
動物の病気の予兆をすばやく察知し、初期段階で必要な投薬を行っています。

施設の動物の健康管理をより向上させるため、
一口3000円のメディカルサポーターとして継続的に、
または余裕のある時のご支援をFBの皆様にお願いします!

At RJAV, we have not let even one animal die under our care
since the start of our activities in 2011.

We are proud to say that we pick up early sign of any illness,
and always swiftly treat it at an early stage.

In order to maintain the health of all the rescued animals in our shelter,
please become a continuous medical supporter and donate 3,000 yen at a time,
or any time you can.

数週間前、被災した猫が重体となって、RJAV東京シェルターへ運ばれてきました!

A few weeks ago, RJAV welcomed a rescued cat that was severely ill.

昨年被災した猫を引き取ったけれど、かなり具合が悪くなってしまい
死にそうだとRJAVに相談があり、緊急に引き取りました。

The cat had originally been rescued by another organization last year,
but since then had become dangerously sick,
and so we were asked to take charge of it.

到着時、・極度の貧血で耳と口腔内は真っ白・骨と皮の脱水状態で腎不全を疑いました。

血液検査から獣医師の診断では、やはり長期の栄養失調により腎臓が3分の2がこわれている。

機能していない。歯が数本しか残ってません。
低体温症・ケージがかかとに食い込んだ跡があり、毛と肉が無くなって皮膚炎です。
老衰かと思いましたが、まだ8~10才だそうです。(元飼主から聴取)

When the cat arrived at the RJAV shelter it was:

・Dangerously anemic, and the ears and inside of the mouth entirely white.
・Nothing but skin and bones, with possible kidney failure.
・According to blood tests and veterinarian diagnosis,
it had lost two thirds of its kidney due to long term nutrient deficiency.
・It only had a handful of teeth left.・Suffering from low body temperature.
・The heel of its feet bore markings where the cage had bitten into it,
and had developed dermatitis on places with no fur or skin.
・Still only 8~10 years old, but with the appearance of a very old cat.

RJAVでは、週2回の点滴、隔離して明け方まで強制給仕と25℃の環境を保ち、
完全看護を続けていますが、危険な状態を脱しておらず、なんとか生き延びて欲しいです!

Here at RJAV, we are doing our best for this cat
by giving it intravenous drip injections twice a week,
isolating it from the other cats in a carefully maintained temperature of 25℃,

and full attention to nursing it back to health,
but it is still is in critical condition, and we really want it to make it through!



※ネットで振込みが可能です。
*Web donations are possible.

※不定期で、活動報告を郵送します。
*We will send you up-dates on our activities.



①郵便振替口座 (Remittance from Japan)


ゆうちょ銀行 Japan Post Bank 
00210-7-101037 名義 どうぶつ支援

P.O. Savings Transfer Account: 00210-7-101037
name: どうぶつ支援 (Please write the same letter)

他行からは 

〇二九(ゼロニキユウ)店(029) 当座0101037 名義 どうぶつ支援 

From other banks,

bank name: 029
Checking account: 0101037 Name: どうぶつ支援


・通信欄に、「メディカルサポーター」と表記をお願いします。
* Please write, "Medical Supporter" in the correspondence column. 


②みずほ銀行 

向ヶ丘支店(540) 普通1262115 名義 RJAV


Account name : RJAV Account No: 1262115
Bank: Mizuho Bank Bank Code: 0001Branch : Mukogaoka (branch no: 540)

・お手数ですが、お振込の際は住所と連絡先をメールして下さい。
rjav311@yahoo.co.jp 

Please e-mail us your physical address
and contact address when you make a deposit.

Thank you.

***


(社)RJAV被災動物ネットワーク    
Rescue Japanese Animal Victims
http://www.rjav311.info/

ブログ
http://blog.goo.ne.jp/rjav

facebook
https://www.facebook.com/RJAV.Net
 


$Circle on the other side


***

どうぞご協力を宜しくお願い致しますm(_ _)m