*レシピ*塩麹トマトパスタ。/ EasytoMake SHIOKOJI tomato pasta | 野菜に恋する♡癒しごはん。

野菜に恋する♡癒しごはん。

食事療法はいろいろあるけれど。

好きなものを幸せな空気と一緒にいただくことが、いちばん。                                 
ちいさなテーブルから『癒しごはん』をお届けします。      

English follows Japanese  - 

簡単パスタ第2弾です


普段はご飯派ですが、今日はパスタ大活躍です。

パスタって本当に簡単

Please let me introduce how to make SHIOKOJI tomato pasta - SHIOKOJI is a really booming seasoning in Japan now. It will need only 5 mins to be done 


***

塩糀トマトの簡単パスタ。


材料( 2人分 )
塩麹・・・大さじ1
トマト缶・・・180cc (約1/2缶)
パスタ(カッペリーニ)・・・200g
オリーブオイル・・・大さじ1
ベーコン・・・1枚
アンチョビ・・・1切れ
ニンニク・・・1/2片
塩こしょう・・・少々

下準備
・ニンニク、アンチョビは荒みじんにし、ベーコンは食べやすい大きさに切る
・鍋にたっぷりの水と塩ひとつかみをいれ沸かす


作り方
1.フライパンにオリーブオイルとニンニクをいれ、中火でニンニクがキツネ色になるまで熱する
2.ベーコンとアンチョビをいれ、ベーコンがカリっとするまで炒め、トマト缶を加える
3.沸騰した湯にパスタをいれ指定の時間より1分程度短めに茹でる
4.2.に3.のパスタをいれ、お玉1杯弱の茹で汁、塩糀を加えて塩こしょうで味を整える
5.火をとめ、皿に盛り、バジルの葉を添える

*コツ・ポイント*
塩糀を最後に加えることで風味はそのままにコクがあるトマトソースパスタになります。
カッペリーニを使うことで、すぐにゆであがり、短時間で簡単にできます♬


***

SHIOKOJI tomato pasta in 5 mins



Ingredients (for 2 persons)
1 tablespoon SHIOKOJI
180cc tomato paste (canned tomate)
200g pasta (cappellini)
1 tablespoon olive oil
1 slice bacon
1 piece anchovy
1/2 garlic clove
salt and pepper to taste


Preparation
・Chop garlic and anchovy and slice bacon into easy-to-eat size.
・Boil water and a handful of salt in a pan


Directions
1.In a skillet, saute garlic in oil until golden.  
2.Add bacon and anchovy, saute until bacon gets cripsy, and add tomato paste.
3.Cook pasta a bit less (about 1 min) than directed in boiled water.
4.Put cooked pasta into 2. and add 1/2 ladle pasta water, SHIOKOJI, salt and pepper to taste.
5. Serve with a basil leaf. 

*footnote*
SHIOKOJI is one of seasoning which is made of salt, rice-malt and water.  It is becoming popular in Japan.  Its amylase enzymes from the yeast break down the protein into amino acid to give savor.


     

いつも読んでくださるみなさま。

突然の英語に驚かれたことでしょう

実は英語レシピランキングに参加することにしました。

ぜひ応援を、ポチっとお願いします。



    

海外在住のみなさま、ぜひアドバイスくださいませ。

レシピ英語、へなちょこで苦労しております

そしていつもの、いちごケーキも1日1回ポチしていただけると

わたしのランキングがあがります。

 
にほんブログ村


   

とても楽しみにしているので、応援していただけると嬉しいです

いつもありがとうございます