ヨーガ・スートラ 第2章-34
【正反対の想念(プラティパクシャ・バーヴァナ)】
वितर्का हिंसादयः कृतकारितानुमोदिता लोभक्रोधमोहपूर्वका मृदुमध्याधिमात्रा दुःखाज्ञानानन्तफला इति प्रतिपक्षभावनम्॥३४॥
vitarkā hiṃsādayaḥ kṛta-kāritānumoditā lobha-krodha-moha-pūrvakā mṛdu-madhyādhimātrā duḥkhājñānānanta-phalā iti pratipakṣa-bhāvanam.
暴力などの粗大な想念は、[既に]行ったもの、[人に]行わせたもの、[人が行うのを]容認したもの[があり] 、貪欲、怒り、妄想を伴う。[そしてそれらの程度には] 弱い、中位、大きい[ものがあり] 、苦痛や無知の際限のない結果を[もたらす] 。したがって、正反対の想念を[瞑想すべきである]。
※ローマ字表記に関して:
1) 'g(ङ्)=喉音の鼻音 2) .m(ं)=鼻母音
アメブロでは文字化けするため使用しています。
「暴力などの粗大な想念は、既に行ったもの、人に行わせたもの、人が行うのを容認したものがあり、貪欲、怒り、妄想を伴う。そしてそれらの程度には、 弱い、中位、大きいものがあり、苦痛や無知の際限のない結果をもたらします。したがって、正反対の想念を瞑想します。正反対の想念を瞑想することをサンスクリットで「プラティパクシャ・バーヴァナ」と言います。
暴力(アヒンサー)などのヤマだけでなく...............(続きはメルマガで)
|
************
【トウドウ無料メルマガご案内】
トウドウの無料メルマガを配信しています。
よろしければご登録ください。
ご入力いただいた後、すぐに本人確認メールが届きますので、記載されているURLをクリックしていただくと、ご登録が完了いたします。
携帯アドレスの場合、ブロックされることもありますので、できるだけパソコンアドレスでのご登録をおすすめします。
解除停止はいつでも可能です。
【ビデオ講座】サンスクリット基礎講座「デーヴァナーガリー文字の読み書き発音」(4巻セット) from VEDA CENTER on Vimeo.
アマゾンでヴェーダプラカーシャ・トウドウ
マントラ・チャンティングCD/書籍