2NE1「Go Away」

リクエスト更新中です。これにて先週末に頂いた曲紹介、終わりです！
2NE1、カムバック　ボア並みに、イメチェンがすごい！

Go Away　2NE1／투애니원



何と言っても注目はMV。リーダー、씨엘／シエルの初演技☆

という訳でMVシナリオ。



ヤ　ネガ　ミチョンニャ　ネガ　ケソン　マンナル　チュル　アラッソ
야! 내가 미쳤냐? 내가 계속 만날 줄 알았어??
俺が狂ったとでも言うのか？　俺が会い続けると思ってたのか？

チャッカッカヂマ　チュヂェ　チョム　アラ
착각하지마. 주제 좀 알아.
錯覚するな　立場をわきまえろよ

ナド　イヂェ　ブヂョナゲ　サルヂャ
나도 이제 부존하게 살자.
俺もこれからは俺らしく生きるんだ

ネガ　チンチャ　キョンゴ　ハヌンデ　ノ　ナル　コンドゥルヂマ
내기 진짜 경고 하는데 너 날 건들지마.
マジで忠告しておく、俺にかかわるな

クッテン　チンチャ　チュギョボリル　テニカ
그땐 진짜 죽여버릴 테니까.
その時はマジで殺してやるからな



ヤ　クレド　ネガ　ヂュン　オスン　イムニャ
야. 그래도 내가 준 옷은 입냐?
それでも私があげた服は着てるんだね



暴力シーンが演技じゃないみたい、すごくリアル