友達からコンフェッティ confetti をもらいました。

Immagine+002_convert_20081023225229.jpg

コンフェッティは
アーモンドをお砂糖 zucchero でコーティングしたお菓子です。

日本で見かけるドラジェって、同じようなお菓子なんでしょうか?jumee™whyR

コンフェッティはイタリアのお祝いには欠かせないお菓子で、
コンフェッティだけを扱うお店があるほど‚É‚Á‚±‚è

なんのお祝いかによって色も決まっていて、
結婚式は白、
男の子が生まれたら水色、女の子が生まれたらピンク
金婚式や銀婚式用もありますƒNƒ‰ƒbƒJ[

結婚式に
「ドレスが水色だから、水色のコンフェッティを使いたい」と言ったら
めっちゃバカにされたんですけどね…
ƒJƒGƒ‹‚³‚ñi—Ž‚¿ž‚ށjƒAƒbƒvƒ[ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹

中はこんな感じ…

Immagine+008_convert_20081023225354.jpg

去年、
私もƒAƒbƒvƒ[ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹参列者やお友達に配るのに、150個ほどƒAƒbƒvƒ[ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹作りましたƒAƒbƒvƒ[ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹

Immagine+010_convert_20081023225437.jpg

一緒に名前と日付を書いた小さなカード bigliettino を入れます。

白っぽく写っちゃってますが、実は水色です。
あいかわらず写真が下手な私…sc07

今回は、洗礼式 battesimo のお祝いです。

イタリアのかわいい風習 usanza でした‚Ó‚é[‚™‚b‚•‚Œ‚”‚‰‚–‚‚”‚‰‚‚ŽEÄÞ·ÄÞ·Ê°Ä