Couleur de Teinture Naturelle 草木染め作家七字良枝さんパリ展
草木染め作家七字良枝さんの５回目のパリ展（１１月１３日～１１月２２日）にお邪魔してきました。
日本でも大変お世話になっている七字さん、毎回私を元気にさせてくれます。
パリと日本で年に何度かお会いでき、その度に近況報告とこれからのことを相談させて頂いています。
大先輩です！
七字さんが手染めしたシルクモヘアの糸を使い私達のアトリエで機械編みのマフラーを仕上げました。
初めてのコラボレーションとなりましたが、手編みと同じくふわふわの手触りはそのままで素晴らしい作品になっています。
私も一目惚れしたシルクモヘアを購入し、機械編みでマフラーを作ることにしました！
自然から生まれる色の素晴らしさを今年もご紹介出来とても嬉しく思っています。
会期：2014年11月13日（木）～11月22日（土）
会場：ギャラリー TENDANCES
8-12,rue Bertin Poiree 75001 PARIS
Tel: 01 44 76 06 06
メトロ最寄駅 chatelet (シャトレー）またはpont-neuf(ポンヌフ）
月 14：00～19：00
火～金 11：00～13：00／14：00～19：00
土 11：00～13：00／14：00～18：30
日 休廊
ワークショップ
1 ベスト 材料費込み 65€ 11月13日と22日
2 ヘアーピンマフラー 材料費、道具込み 35€ 11月15日と22日
3 チェーンマフラー 材料費込み 20€ 11月20日と22日
http://atelier-yarn.livedoor.biz/archives/52046621.html
「ベスト gilet」
レッスン日 １１月１３日と２２日 レッスン代６５€ （毛糸１５０ｇ 棒針込み）
「チェーンマフラー écharpe guirlande chaine 」
レッスン日 １１月２０日と２２日 レッスン代２０€ （材料費込み）
１０号かぎ針（フランス表記６ミリ）をご持参ください。
「ヘアーピンマフラー écharpe de dentelle au crochet 」
レッスン日 １１月１５日と２２日 レッスン代３５€ （毛糸 ヘアーピン編み器込み）
１０号かぎ針（フランス表記６ミリ）をご持参ください。
Stage de tricot
Dates : les 13, 15, 20 et 22 novembre, de 14h à 16h, Nombre de participants : 6 maximum
- le jeudi 13 : confection d’un gilet (65€, matériaux compris)
- le samedi 15 : confection d'une écharpe de dentelle au crochet (35€, matériaux et ustensiles compris)
- le jeudi 20 : confection d’une écharpe guirlande chaine (20€ ; matériaux compris)
- le samedi 22 : confection au choix d’un gilet ou d’une des 2 écharpes
* Possibilité de bénéficier d’un cours supplémentaire pour les personnes n’ayant pas pu terminer leur tricot en une séance ( au tarif de 10€)
お申し込みは
ギャラリーTENDANCES（www.tenri-paris.com）またはアトリエYARNまでお願いいたします。