「食べる事が大好きな人」、これを英語で言うと？

おはようございます、Jayです。


みなさんに質問があります。
“Do you live to eat or eat to live？”
「食べるために生きていますか、それとも生きるために食べていますか？」
“私は食べるために生きている”とお答えになった「食べる事が大好きな人」、これを英語で言うと？

「食べる事が大好きな人」＝“foodie”（フーディー）

日本で食通な人の事を「グルメ」と言ったりしますね。
英語では“gourmet”（ゴーメｨ）と言いますが、これの類語です。
グルメな人は“高級志向”や“良い食材”にこだわりますが、“foodie”は必ずしもそうとは限りません。
また、“foodie”は“食べる”だけでなく“食事の情報ツウ”などの意味でも使います。

今日は金曜日なので、“１週間頑張った自分へのご褒美に今夜は美味しいものを食べるぞ”と計画している方もいらっしゃるでしょう。
私はピザやハンバーガーで十分ご褒美なので完全に“foodie”ですねｗ

関連記事：
“Breakfast”（なぜ“breakfast”と言われているのか）
“食べ放題”
“ガッツリ食べた”
“高カロリーであればあるほど美味しい！？”
“アメリカでのレストランの流れ”
“食事処でのチップの境目”
“お持ち帰りしたいのですが”
“常連客”

Have a great morning