おはようございます、Jayです。
昨日ニュースを観ていると、“ホンダが軽自動車のオープンカーを来月２日（明後日）に発売する”というのをやっていました。
オープンカーいいですよね～
レンタカーでいいのでいつかカリフォルニア州を運転してみたいです！！ｗ
しかし、一つ問題があります。
実は「オープンカー」は和製英語なのでアメリカでは通じません。
じゃ～、英語で「オープンカー」は？
「オープンカー」＝“convertible (car)”
“convertible”＝“convert”（変形する）＋“ible”（～出来る）＝「（屋根が）変形出来る車」＝「オープンカー」
例：
“What do you drive？”
「何運転してる？」
“A convertible.”
「オープンカー。」
関連記事：
“マニュアル車”
“ショットガン”
“インキー？？”
“ナンバープレート”
“似ているホンダと現代の発音”
“かっこいい「シートベルト締めて」”
Have a wonderful morning
昨日ニュースを観ていると、“ホンダが軽自動車のオープンカーを来月２日（明後日）に発売する”というのをやっていました。
オープンカーいいですよね～
レンタカーでいいのでいつかカリフォルニア州を運転してみたいです！！ｗ
しかし、一つ問題があります。
実は「オープンカー」は和製英語なのでアメリカでは通じません。
じゃ～、英語で「オープンカー」は？
「オープンカー」＝“convertible (car)”
“convertible”＝“convert”（変形する）＋“ible”（～出来る）＝「（屋根が）変形出来る車」＝「オープンカー」
例：
“What do you drive？”
「何運転してる？」
“A convertible.”
「オープンカー。」
関連記事：
“マニュアル車”
“ショットガン”
“インキー？？”
“ナンバープレート”
“似ているホンダと現代の発音”
“かっこいい「シートベルト締めて」”
Have a wonderful morning