アメリカ人が一番ショッピングする日

こんにちは、Jayです。

クリスマスまで後４日ですね。
クリスマスショッピングのお買い忘れはございませんか？

アメリカ人が１年で一番お金を使う日はいつでしょうか？
「クリスマス直前の週末のどちらか」（つまり今日か明日）です。

アメリカ人の中には“ブラックフライデー”（サンクスギビングの翌日でクリスマス商戦初日）とお思いになる方が多いですが、実はクリスマス直前の週末なのです。

そう言えば日本人は「近々」（ちかぢか）の事を「きんきん」と言いますね。
ちゃんとした意味を知るまではずっと「キンキン（に冷えた）」かと思っていました。
もちろん文脈が繋がる事はなかったのですが、「近々」と予想出来るほどの技量もありませんでした