● I was taken aback by his comments.
（彼の発言に、あっけにとられた）
taken aback は、idiomです
surprised and confusedの意味で
日本語だと、「あっけにとられる」がぴったりの
ように思います
taken とられる aback 後ろに下がる状態
「驚いてひいてしまう」という感じのときに使います
When Juli told me the news, I was taken aback for a moment.
（ジュリからその話を聞いたときは、一瞬あっけにとられた）
When he told his parents he was married, they were completely
taken aback.
（彼が両親に結婚したと言ったとき、両親は完全にあっけに
とられた）
I was taken aback by her harsh criticism.
（彼女のきつい批判にあっけにとられた）
GOLDEN WEEKですね
Have a good one!