UTF-8なLaTeX環境の構築。Ubuntu10.10向けに書き換えた。
※TeX Live 2011のGUIでのインストール方法をアップしました。
GUIの方がより簡単ですので、そちらを参照してください
http://ameblo.jp/tgnx8810/entry-11082511522.html
[2011/11/19]
11.04だとUTF-8扱えるLaTeXがはいっているという噂を聞きましたけどマジですか？GUIの方がより簡単ですので、そちらを参照してください
http://ameblo.jp/tgnx8810/entry-11082511522.html
[2011/11/19]
私Unityと11.04のTab補充とか、いろいろ嫌いなので未だ10.10なんです
あとnkfは標準で入っていない様なのでそれも導入してください。
>>TeX Live 2011というutf8も扱えるパッケージがあった？
http://physics.s.chiba-u.ac.jp/~kurasawa/ubuntu.html#tex2011
正直GUIでできるワケだから、この記事に書いてあることをやるよりラクかも？
じっくり精読してからさっとインストールできるならこっちもやってみることにしましょう。バージョンも上だし。
また、パッケージでのインストール（10.*だと文字化けは残る）の方法は
http://physics.s.chiba-u.ac.jp/~kurasawa/ubuntu.html#tex を参照してください。
xdvik-jaのインストール・文字化け直しまでしっかり記述があります。
xdviでの方法はどうなのか微妙なんです。
日本語使わなければ文字化けどうのこうのなんてないのにね。文字コードの壁は厚い。
[2011/11/16]
重要:Ubuntu10.10で UTF-8のLaTeXが通らないあなたへ：
>warning: Ignoring unknown argument `utf8' to --kanji.
>This is pTeXk, Version 3.141592-p3.1.11 (euc) (Web2C 7.5.4)
こんなエラーがUbuntu10.10で出る場合があります。
自力でコンパイルした場合は(euc)が(utf,euc)などと表示されます。
PCの環境が違うからなのか、なにかの設定なのかよくわかりませんので、現在検証中です。
検証途中結果等は随時記載していく予定です。
\usepackage[utf8]{inputenc}を使うという記事もちらほら出ていますが、日本語に対応していないようでどうも……
もしかしたら10.04のLaTeXはUTFが読めるという事自体が自分の勘違いかもわかりません。
というわけで、UTFを使いたいという気持ちがでかいなら、パッチあてとコンパイルを以下の要領で行ってください。
一度nkfを使用してeucに直してplatexに通すと言うのがそこまで難しくないと思います。
nkf使用の際はリダイレクション時(">")に、入力ファイルと同じ名前にしてしまうと、
まっ更なファイルになってしまうことに注意。
また、日本語セットアップヘルパで導入したpxdviで、
「pxdvi-motif: error while loading shared libraries: libXm.so.3:」
エラーが発生した場合は、Openmotifを導入してください。
motif-clients_2.2.3-4_i386.deb
直リンク：http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/multiverse/o/openmotif/motif-clients_2.2.3-4_i386.deb
Thanks:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2011-February/003380.html
(メーリングリストの使用方法がわからないので、すみませんがリンクで済まさせていただきました。)
先頭からここまで追記：2011年2月17日 7:36
文字コードの壁は厚い。
１.ビルドに必要なファイルをインストールしておく
$ sudo apt-get install bison flex makejvf
$ sudo apt-get install build-essential
$ sudo apt-get install libmotif-dev libxp-dev libxmu-dev libxmuu1 libxmu6 libxaw7-dev
$ sudo apt-get install xorg-dev nkf
$ sudo apt-get install build-essential
$ sudo apt-get install libmotif-dev libxp-dev libxmu-dev libxmuu1 libxmu6 libxaw7-dev
$ sudo apt-get install xorg-dev nkf
2.シンボリックリンクを設定する
$ cd /usr/src/
$ ls
ここで linux-headers-* を確認する。 -genericで終わる方ではない。
$ ls
ここで linux-headers-* を確認する。 -genericで終わる方ではない。
$ sudo ln -s /usr/src/linux-headers-2.6.35-25/include/linux/sys.h /usr/include/sys/sys.h
※上の手順で確認したものに太字下線部を置き換えること。
※上の手順で確認したものに太字下線部を置き換えること。
$ cd /usr/lib/
$ ls|grep libXpm
※ここで libXpm.so.*.*.*を確認
$ ls|grep libXpm
※ここで libXpm.so.*.*.*を確認
$ sudo ln -s libXpm.so.4.11.0 libXpm.so
※上の手順で確認したものに太字下線部を置き換えること。
※上の手順で確認したものに太字下線部を置き換えること。
3.stdio.hを編集する。
$ cd /usr/include/
$ sudo chmod 777 stdio.h
$ sudo gedit stdio.h
geditが起動するので、「getline」で文字列検索をかけ、extern_IO～wur;までをコメントアウトする。$ sudo chmod 777 stdio.h
$ sudo gedit stdio.h
4.platex本体をダウンロードする
http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/tex/ptetex.html#download
上記リンクから、ptetex3-20YYMMDD.tar.gzの書式のアーカイブ、
tetex-src-3.0.tar.gz tetex-texmf-3.0po.tar.gz をダウンロード。
ものぐささんは、
$ cd
$ mkdir latex-inst
$ cd latex-inst
$ wget http://tutimura.ath.cx/~nob/tex/ptetex/ptetex3/ptetex3-20090610.tar.gz
$ wget http://www.ring.gr.jp/pub/text/CTAN/obsolete/systems/unix/teTeX/3.0/distrib/tetex-src-3.0.tar.gz
$ wget http://www.ring.gr.jp/pub/text/CTAN/obsolete/systems/unix/teTeX/3.0/distrib/tetex-texmf-3.0po.tar.gz
5.設定ファイル編集$ mkdir latex-inst
$ cd latex-inst
$ wget http://tutimura.ath.cx/~nob/tex/ptetex/ptetex3/ptetex3-20090610.tar.gz
$ wget http://www.ring.gr.jp/pub/text/CTAN/obsolete/systems/unix/teTeX/3.0/distrib/tetex-src-3.0.tar.gz
$ wget http://www.ring.gr.jp/pub/text/CTAN/obsolete/systems/unix/teTeX/3.0/distrib/tetex-texmf-3.0po.tar.gz
※カレントディレクトリは ~/latex-inst (4でmkdirした)です。
$ tar xvf ptetex3-20090610.tar.gz
$ cd ptetex3-20090610/
$ mv my_option.sample my_option
$ gedit my_option
$ tar xvf ptetex3-20090610.tar.gz
$ cd ptetex3-20090610/
$ mv my_option.sample my_option
$ gedit my_option
KANJI_CODE=UTF8のコメントを外す！
# PREFIX=%{_prefix}を、 PREFIX= /usr/local/teTeX/ に変更！
6.インストール
この時点で、4でmkdirした~/latex-inst/のディレクトリ構成は、
ptetex3-20090610/![[TAR]](https://stat.ameba.jp/user_images/20110217/21/tgnx8810/c1/91/g/t00240022_0024002211056495374.gif?caw=800){kind=small}
ptetex3-20090610.tar.gztetex-src-3.0.tar.gztetex-texmf-3.0po.tar.gz です。※カレントディレクトリは ~/latex-inst/ptetex3-20090610/ (5でtarした)です。
$ make
$ sudo make install
$ make
$ sudo make install
7.パスとエイリアスの設定
$ cd
$ gedit .bashrc
.bashrcの末尾に下記を追加$ gedit .bashrc
export PATH=/usr/local/teTeX/bin:$PATH
alias platex='platex --kanji=utf8'
8.stdio.hの復元。alias platex='platex --kanji=utf8'
$ cd /usr/include/
$ sudo gedit stdio.h
geditが起動するので、「getline」で文字列検索をかけ、$ sudo gedit stdio.h
3で編集した部分、/**/を削除（元に戻す）
その後アクセス権を戻す
$ sudo chmod 644 stdio.h
9.確認。http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/tex/texenv-checker.html
上記リンクからtexenv-checker -- 日本語 TeX 環境検査ツールをダウンロード。
texファイルをコンパイルして、dviファイル、psファイル、pdfファイルでしっかり見れるかの確認をする。
$ cd latex-inst
$ wget http://tutimura.ath.cx/~nob/tex/texenv-checker/texenv-checker-20070802.tar.gz
$ xvf texenv-checker-20070802.tar.gzcd
$ cd texenv-checker-20070802/
$ make
Will you proceed to typeset test? (y/n) y
次々にファイルが開くので、しっかり文字化けなく表示されているかを確認する。$ wget http://tutimura.ath.cx/~nob/tex/texenv-checker/texenv-checker-20070802.tar.gz
$ xvf texenv-checker-20070802.tar.gzcd
$ cd texenv-checker-20070802/
$ make
Will you proceed to typeset test? (y/n) y
Alt+F4でバンバン閉じるのもOK。中止するときは端末をアクティブにして、Ctrl+C。またはkill。
10.つかいかた。
コンパイル
$ platex hoo.tex
DVIファイル確認
$ xdvi hoo.dvi
PDF変換
$ dvipdfmx hoo.dvi
PDF確認
$ acroread hoo.pdf
11.参考。
http://program.g.hatena.ne.jp/nain/20090603
[コンパイル時に「/usr/bin/ld: cannot find」と言われた場合は] - com.posed
http://coders.g.hatena.ne.jp/bellbind/20070511/p1
[UTF8でLaTeX(pLaTeX) を使う方法] - ラシウラ出張所
http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/tex/ptetex.html
ptetex -- teTeX 用日本語パッチ集