Cirque de Demain2011 アワードの詳細

受賞後
ブログやmixi に
たくさんのコメントやメッセージ
本当にありがとうございます。

番組インタビュー収録のため
パリ郊外で潜むこと2日目。

今日はコンタクトジャグリングの名手
Pichの家に遊びに来ています。

Cirque de demain で受賞した３つのprize の詳細も
Pichが訳してくれました

内容はこちら

左から順に

•Prix TELMONDIS
Telemondisテレビ局賞
(フランス•イタリア共通のテレビ局)

・PRIX SPECIAUX DU JURY
審査員特別賞


こちらのトロフィーは


•Trophée GRAND CIRQUE D'ETAT
DE SAINT PETERSBOURG
Saint Petersbourg サーカス賞
(ロシアのサーカスの特別賞)
です。

メダルは逃しましたが、
貴重な賞を授与出来た事は
本当に嬉しく思います。