あ、この記事アップし忘れ。
西日本全般そうなのかどうかわからないけど、
岡山では赤ちゃんや子供の「おすわり」を「ちゃんこ」と言います。
だから私が息子に座って欲しい時
「座って。」
と言うと周りにいる岡山人さんたちは
「ちゃんこ!」
とか
「ちゃんして!」
と言います。
だからと言って、私が言うにはちょっと恥ずかしくまだ使えないワードです
あと
つかまる→さばる
と言うので、指導中にも「コースロープにつかまらないよ~」
だの
「先生につかまらないの!」
などは全て
「コースロープにさばらんの!」
「先生にさばらんの!」
になります(笑)
こないだ息子がおもちゃをなめたら、バリバリの岡山人のひいばあちゃんが
「ねぶりよるわ」
と一言。
なめる→ねぶる
初めて聞いた時にはチンプンカンプンだったこれらの言葉にも、徐々に慣れつつある私です。
ちなみに子供たちは
関東だと「ねーねー!」が岡山では「なぁーなぁー」です。
大体子供の話し始めは「なぁーなぁー、あんな、あんな、俺(私)な…」
と、「な」づくしでとってもかわいいです
おにぎりの海苔は焼き海苔が主流の東日本に対し、味付け海苔。
焼き海苔をおにぎりに使うと言ったら、「味ないじゃんと言われました(笑)」
また、おもちは丸餅。関東は四角です。
文化の違い面白い