LAからおはようございます、伊藤貴子です。
学校から帰るなり、娘から質問。
娘「ママ、ファートってなーんだ?」
私「ん? どんなつづり?」
娘「わからないの(ニヤニヤ) F-A-R-T だよ。」
私「う~ん、知らないなぁ。」
パソコンで検索したら、でてきました!
Fart
名詞:屁(へ)、放屁(ほうひ)、いやなやつ、愚かな人
動詞:放屁(ほうひ)する
※Weblio 出典
どうりで、うれしそうに尋ねたわけだ(苦笑)
私「で、どんな風に使うの?」
娘「クラスでこんな風に言うの。
友だち I'm going to fart.
おならがでちゃう。
先生 Please go fart at the restroom.
おならなら、トイレに行きなさい。」
そんなやりとりがクラスでされるとは?!
小2とはいえ、なんともオープンです(苦笑)
「おなら」とは。
今まで使う必要もなかったから、
知りませんでした。
現地校に行き始めたとき、「おしっこ」は教えたけど、
「おなら」は浮かびませんでした~(苦笑)。
これも、学校生活での必要単語だったか?!
そして、動詞で使うんですね~。
こういう新しい単語に出会った時のオススメは、
単語だけじゃなくて、使い方もチェックすること。
そのほうが、いざというとき、使いやすいです。
ま、大人には「おなら」はいらないかな(笑)
Have a great day!