絵本で英会話力アップ

「英語が話せない」と思いこんでいませんか?
大丈夫、英語は誰でも話せます♪
まずは、もっと身近に英語を感じてほしくて、
絵本やアメリカの日常生活の中での 「英語」をお届けしています。


テーマ:
LAからこんばんは、伊藤貴子です。
週末だし、旅行ネタです。

先月の国立公園旅行から帰ってきてもりあがった勢いで、年内の旅行計画もたてた私♪
image

アメリカで年内の長めの祝日は、11月下旬のサンクスギビングに、12月のクリスマス休暇。

サンクスギビングはサンフランシスコに決定!
(ちなみに我が家は私が旅行の企画担当ニコニコ

長距離ドライブが苦手の我が家。
サンフランシスコまでに一泊する場所を探してたら、ちょうど夫が気になっていたワインの産地パソロブレで一泊がよさそう♪

で、早速ホテルを検索したら、こんなステキなホテルを発見!!

キッチン付きのゲストハウス。
朝食もついていて、しかも、ワイナリーの中!!
口コミも10中、最高の9.6

早速、申し込みました~ラブラブ!

お返事メールを読んでいると、すごい!!

Check-in 3:00-5:00pmin the Winey/tasting room
Wine Tasting of our Estate wines in our Tasting room open: Friday, Saturday, Sunday 11:00-5:00pm

なんと、チェックインの場所がワインテイスティングのお部屋!
しかも、私たちの宿泊日は土曜日だから、オープンアップ

憧れのワイナリー体験、いよいよ実現!!

とかなり盛り上がった後に、気になる一文が。
Children cannot be accommodated at the hotel.
 お子様は当ホテルには宿泊できません。

ガーン、
ガーン、
ガーン、
ショックすぎる叫び

大人2人、子ども1人で検索してでてきたから、てっきり子どもOKだと思ってたのに~(涙)

でも、そこで考えた私。
ここはアメリカ、まずは尋ねてみよう!

で、質問メールを作成。
ホテル情報を読んでますますワクワクしています、と書いた後に、
I realized that I totally overlooked your hotel policy.
Indeed, we are a family of 3 (my spouse, our daughter of 7 years old, and me)
She is a very good girl. May we stay there?


私はてっきり子どもはうるさいから、NGなんだと思ってたんです。
だから、娘はいい子だし、泊まらせてくれない?と相談メール。

その返事がこちら↓↓
The guest Villa is designed for 1-2 guests with a Calif king bed (no additional bedding) along with a dinning room table with 2 chairs and also 2 sitting chairs along with breakfast for 2 guests. Our intention is for you to be comfortable at the Guest Villa and enjoy your stay...
このホテルは1人か2人用の設定で、キングベッド1つに椅子も2脚、朝食も2人分。私たちは宿泊者に快適に泊まってもらいたいの。

子どもNGの理由は、子どもがうるさいからじゃなかったんですね。

私の思い込みでした(苦笑)

だとしたら、話しは早い。
キャンプグッズの椅子など持ち込んでOKなことを確認して、無事、泊まらせていただくことになりました♪

なんてステキなオーナーキラキラキラキラキラキラ

アメリカって、こんな風にダメ元で尋ねてみると、するっとOKだったりします。
だから、気になることは自分でダメって決めつけず、まずは尋ねてみる。

もちろん、全く取り付く島もないケースもあります(そういう体験も多々:笑)
でも、ダメでもともとと思っていれば、失うものはなし。

英語でもメールでやりとりだと、辞書をひいたりもできます。
英語の勉強にもなりますよ~♪

これで、アメリカ初のワイナリー体験ができそうです(ワクワク)
11月下旬だからずいぶん先だけど、またご報告しますね。
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
LAからおはようございます、伊藤貴子です。

娘さん、サマーキャンプを満喫中です。
毎週、終わるたびに「もう一度やりたい~♪」とリクエスト(笑)

先週は、馬のキャンプでした。
{23160082-83E3-4057-A3AB-1D0A8B4E3CFD}
 4日目のお披露目で♪

他にも馬のキャンプはあるけれど、ここはとにかく環境がステキラブラブ
{478854C4-C83B-427D-BF2A-5FE892E5B252}

{CB9D0C18-F534-4B65-92EB-7FB8EF426585}


参考までに、HPの馬のキャンプの案内はこちら↓↓↓
Children ages 7 and up will spend three hours a day, Monday through Thursday, learning, riding, and caring for our horses at the stable. There will be a lot of time for fun and games, as each session revolves around our four-legged friends. Each student will receive a workbook containing important information on horse safety, horse anatomy, tack, as well as coloring pages, puzzles and other fun games.

確かに、ワークブックには私も知らない馬用語が(苦笑)

We also have an end of camp horse show and exhibition for friends and family to come watch as our campers show off what they have learned!

そうそう、4日目の木曜日にお披露目ショーがありました。
一番上の写真がその時の写真。

こんなにいろんな体験ができて、ちょっと娘がうらやましー!!

そう思ってから、思いなおしました。
いやいや、私、大人だからもうできないと思ってない?
やりたければ大人用のレッスンもあるから、受ければいいだけじゃん!

そう思ってみると、別にそこまで受けたいわけじゃない。

できないと思うから、やりたくなる?! 
できると思えば、そんなにやりたいわけではなかったと気づくの巻(笑)

周りを羨ましがってないで、自分のやりたいことにエネルギー注ぎます♪

Happy Friday!
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
●8月のスケジュール

ご訪問、ありがとうございます。
英会話レッスン、コーチングセッションのご予約可能日(日本時間)のご案内です。

よろしくご検討くださいませ♪


《8月のスケジュール》
1日(月) 22:00
2日(火) 22:00
3日(水) お料理教室、22:00
4日(木) 5:3022:00
5日(金) 5:30、8:00、9:0022:00
6日(土) 6:00、7:30、22:00

8日(月) 22:00
9日(火) 6:00、22:00
10日(水) 6:00、22:00
11日(木・祝)22:00
12日(金) 6:00、22:00
13日(土) 6:00、7:3022:00

15日(月) 22:00
16日(火) 6:0022:00
17日(水) 5:308:009:0022:00
18日(木) 5:308:0022:00
19日(金) 6:00、8:00、22:00
20日(土) 22:00

22日(月) 夏休み
23日(火) 夏休み
24日(水) 夏休み
25日(木) 22:00
26日(金) 9:00、22:00
27日(土) 6:00、7:3022:00

29日(月) 22:00
30日(火) 6:00、8:00、9:0022:00
31日(水) 5:30、8:00、9:00、22:00

ご希望の時間帯がない場合には、お問合せくださいませ。できるかぎり調整させていただきます。

以上、よろしくお願いいたします。
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)