２０１７年度、京都大学英作文
（１）
生兵法は大怪我のもとというが、現代のように個人が簡単に発信できる時代は、とくに注意しなければならない。聞きかじった知識を、さも自分で考えたかのように披露すると、あとで必ず痛い目にあう。専門家とて油断は禁物、専門外では素人であることを忘れがちだ。さまざまな情報がすぐに手に入る世の中だからこそ、確かな知識を身に付けることの重要性を見直すことが大切である。
AI(人工知能）DeepL による翻訳 キミはAIを超えられるか？
（１）
It is said that the art of war is a recipe for serious injury, and in this day and age, when individuals can easily communicate, we must be especially careful. If you take what you have heard and present it as if you have thought of it yourself, you will surely be hurt later. Even experts should not be careless, and it is easy to forget that you are an amateur outside your field. In a world where a wide variety of information is readily available, it is important to reevaluate the importance of acquiring solid knowledge.
添削希望の方は ↓