5月11日土曜日、京都の貴船神社で縁結び祈願祭ツアーを行いました。
前日に準備で伺った時も大雨。
On May 11th, I held the "Match making festival tour" at Kifune Shrine in Kyoto in the rain.
On the day before the festival, it was raining too.
新緑にとっては恵みの雨です。
It was a blessed rain for trees.
手水舎には、こんなことばが。
「一雨 千山を 潤す」 一雨降れば、千の山が潤う。
確かに！
At the chouzuya, there is a signboard like this;
"A shower wets 1000 mountains."
Exactly!
当日は雨にもかかわらず、東京、埼玉、神奈川、千葉、
神戸、大阪、名古屋、静岡など各地から参加者の皆様が
集合時間よりもとても早く、余裕を持って集まってくださいました。
本当にありがとうございました。
そして祈願祭の当日に雨が降ったのも、リーディングしてみると
ちゃんと理由がありました。
続く。
The participants came to Kifune shrine from Tokyo,
Saitama, Kanagawa, Chiba, Kobe, Osaka, Nagoya, and Shizuoka.
Even though it was raining, they arrived before the appointed time.
Thank you very much!
I read that there was a reason for the rain.
To be continued...