Word2010で誤変換激減＆ストレス急減
前回のブログで新しくデスクトップを購入したことを書いた。
「実に快適である」と述べたが、その要因はPCの動作が速いとか、音が静かとかいった性能面だけにあるのではないことに気づいた。長年、私が悩まされ続けてきた漢字や文章の誤変換がWord(ワード)2010では著しく少なくなり、作業効率がアップ。ストレスの低減につながっているのである。
Word2003の搭載されたPCを買ってから誤変換が急増したように思う。その一世代前のWord97/98においてももちろん誤変換は多く発生したが、Word2003では「何じゃこりゃ」という許しがたいものが続出したため、あまりにも変なのは書き留めるようにしていたのだ。まさにバージョンダウン。誤変換は専門用語だけではなく、日常語まで多岐にわたり、間違い癖を一言で言い表せないほど始末の悪いものである。
足気分か ―
さすがにこんなのが突然飛び出して来れば、ちょっとびっくりしてしまう。正しくはもちろん「悪しき文化」である。それにしても足気分て、どんな気分なんだ？
我が家への地図案内で「西口徒歩五分」と書こうとしたら、「西口と保護分」（何を言いたいのだろうか？）。ストレスで胃に穴が開く、は「ストレスデイに穴が開く」（何となく伝わってきそうな気もするが…）、大枚はたいて、は「タイ米は炊いて」（別に料理の話をしているわけではないのに）、感動の再会、は「感動の最下位」（ひどい…。いや、最下位でも感動することだってあるかもね）、知ってか知らずか、「知ってかしら図化」（何か図で説明したいのだろうか？）、担担麺は「淡々面」（味気ない人の表情に一変）、百獣の王として、が「百十の嘔吐して」（ライオンも相当苦しそうだ）、越乃寒梅、は「腰の完売」（これまた意外なものが出てきた…。腰痛の人の人気店なのか？）、要注目は「酔う注目」（こんな言葉も変換できないのか、と怒り。酔っぱらいはあんただろ）、現役女子大生は「減益女子大生」（最近の女子大生もデフレで懐が厳しそうだ）、人の名前だと難易度が上がり、筑紫哲也が「地区私鉄や」（これは難しいか）、神田うのが「管ダウの」（こりゃヒドい変換だ）、とざっとこんな感じである。
マーケットのこと(専門用語分野）になると、歯医者のゲーム（敗者のゲーム）：歯医者のゲームってどんなゲームなんだ？、置け生涯（お化粧買い）：うーん、コメントのしようがないくらい意味不明である、凍傷株価指数（東証株価指数）：これは傑作、なるほど納得。業績校長（業績好調）：なぜ校長先生が？きっと進学校の校長なんだろうね。猿企業（さる企業）：いくらなんでもおかしいだろ、猿企業って…。
こうした誤変換がWord2010では一掃されているのである！
あ、ひとつだけダメだった。神田うのはいまだに「感ダウの」だった。でも「管ダウの」よりはマシか。
私がWord2003を使っていて、最高傑作だったのはこれだ。
どいた過去 ―
正解はもちろんわかってますよね。「土井たか子」である。日本初の女性「衆議院議長」ならびに「政党党首（社民党）」を務め、華々しく活躍したおたかさんも、Word2003にかかればこれほどまでに失礼な扱いを受けるのだ。
ちなみにWord2010で「どいたかこ」と入力したら、「土井孝子」と出てきた。やはり進歩しているねえ。まず人名であることを認識しているのがエラい。しかも「たかこ」を最も多い漢字名の「孝子」と変換しているところが素晴らしい。変換候補を選ぶと「たか子」が上位に用意されている。これならストレスなしである。
Word2003でお悩みの皆さん、Word2010は快適ですぞ。
太田忠の縦横無尽 201012.14
『Word2010で誤変換激減＆ストレス急減』