捜査当局は Security Passの盗難を否定、テロとの関連性を否定したそうだが・・
ベルギー紙「La Derniere Heure」、英「Breitbart」の拠れば、
当局は２週間前、ブリュッセルとパリの爆弾テロ犯（Ｍｏｈａｍｍｅｄ Ｂａｋｋａｌｉ）のガールフレンドのアパートを家宅捜査、原子力開発の責任者を隠し撮りした映像を発見。
しかし、その後も原発のセキュリティレベルは上げられず・・
※ ベルギー紙「La Derniere Heure」2月17日付 原発テロへの警告記事
Exclusif: les kamikazes des attentats de Paris visaient nos centrales nucléaires !
危機感の欠如した対応に批判が殺到、Jan Jambon内務大臣は「特に原発に脅威はなかったため、
軍の出動を要請しなかった」と苦しい言い訳、
だが、その後の原発警備員殺害を受け辞意を表明するも、Charles Michel総理は受理せず。
不祥事続きの日本の大臣は、見苦しい言い訳の末に辞任＆居直り・・
どこの国でも、無能・無責任な大臣閣下が、総理の足を引っ張る？図式に変わりはない？
今回は、原発テロも未遂以前で済んだが、今後は放射性物質の盗難にも警戒が必要。
野ざらしになっている福島の高濃度・放射能瓦礫も、厳重な管理が必要では？
Breitbartロンドンより
Brussels Attacks: Nuclear Officer Found Dead, Security Pass Stolen
【Belgium is on high alert after a security officer for a nuclear plant was found dead with his work pass stolen.
The concerning development, which occurred on Thursday but was only reported today by Dernière Heure, comes after concerns the Brussels bombers had been plotting to create a radioactive “dirty bomb” that would scatter nuclear material in a crowded public place.
The security officer was reportedly shot dead as he walked his dog in the city of Charleroi. Authorities quickly cancelled his pass.
While the motive for the murder remains unknown, police are looking into the theory he was killed to steal his pass and gain access to a nuclear facility.
Breitbart London reported yesterday that eleven nuclear workers have had their security passes revoked amid fears the Brussels attackers wanted to steal nuclear material to build a dirty bomb.
Police discovered hidden camera footage of a senior nuclear worker while they were searching the flat belonging to the girlfriend of Mohammed Bakkali, a key figure in both the Brussels and Paris bombings.
Belgian authorities are facing increasing criticism of their handling of terror intelligence, after it emerged soldiers were not deployed to protect nuclear facilities until two weeks after the footage was found.
Interior Minister Jan Jambon initiallysaid: “Nothing indicates a specific threat to nuclear power plants… This is why we are not planning any military support.” He soon changed his mind, however.
Mr Jambon offered his resignation after this attacks this week, but this was rejected by Prime Minister Charles Michel.】
東京新聞より
原発テロ標的 高まる懸念 実行犯、核物質入手を計画か
【二十九日で発生から一週間となるベルギーの同時テロでは、自爆死した兄弟のブラヒム（２９）、ハリド・バクラウィ（２７）両容疑者が原子力に携わる技術者の行動をスパイしていたことで、原発関連施設がテロリストの標的となる懸念が一層高まっている。ベルギー国内の原発は過去にも職員と過激派との関連が浮かぶなど、テロ対策の問題が噴出していた。
同時テロの二日後に原発の警備員が殺害され、入場証が盗まれたとの地元紙の報道について、検察当局は二十七日、被害者は入場証を持っていなかったとしてテロとの関連性を否定した。ベルギー公共放送ＶＴＭが伝えた。
ただ、北部モルの原子力研究施設の技術者の行動をバクラウィ兄弟が監視カメラでひそかに撮影し、映像が関係先から押収されていた。過激派組織ＩＳが原発施設への攻撃や、施設から放射性物質を盗んで放射能爆弾をつくることを戦略的に企てているとの見方が広がっている。】一部抜粋
ベルギー紙「La Derniere Heure」より
Un agent de sécurité dans le nucléaire tué à Charleroi: la piste terroriste démentie par le parquet de Charleroi
【Didier Prospero, un agent de sécurité du groupe G4S, a été retrouvé mort, abattu de plusieurs balles, jeudi soir, dans la salle de bain de son habitation de Froidchapelle.
C’est un meurtre passé complètement sous silence qui a été commis jeudi soir dans l’arrondissement judiciaire de Charleroi. Un agent de sécurité, accompagné de son chien, a été abattu en début de soirée. Son badge lui a été volé. De quoi inquiéter sérieusement les enquêteurs. Le précieux sésame donnant accès à des sites particulièrement sensibles puisque la victime est agent de sécurité dans le… nucléaire !
Très vite, les mesures nécessaires ont été prises pour désactiver le passe-partout. Ce dernier était-il le mobile du crime ? La question reste ouverte et l’enquête devra le déterminer. Une enquête particulièrement délicate, davantage encore après les attentats qui ont frappé le pays ce mardi 22 mars 2016. Mais aussi et surtout parce que les centrales nucléaires comptent parmi les cibles potentielles de la cellule terroriste de Paris - Bruxelles.
Souvenez-vous. Le 17 février dernier, La DH révélait que le directeur du programme de recherche et de développement nucléaire belge avait été espionné par cette fameuse cellule terroriste.
Le ministre de l’Intérieur, Jan Jambon, n’avait alors pas jugé utile de relever le niveau de sécurité de nos centrales nucléaires du pays. Ce n’est que deux semaines plus tard que des militaires avaient été déployés aux pieds de nos installations nucléaires, comme nous vous le détaillons dans le déroulement précis des événements, ci-dessous. 】
ベルギー紙「La Derniere Heure」、英「Breitbart」の拠れば、
当局は２週間前、ブリュッセルとパリの爆弾テロ犯（Ｍｏｈａｍｍｅｄ Ｂａｋｋａｌｉ）のガールフレンドのアパートを家宅捜査、原子力開発の責任者を隠し撮りした映像を発見。
しかし、その後も原発のセキュリティレベルは上げられず・・
※ ベルギー紙「La Derniere Heure」2月17日付 原発テロへの警告記事
Exclusif: les kamikazes des attentats de Paris visaient nos centrales nucléaires !
危機感の欠如した対応に批判が殺到、Jan Jambon内務大臣は「特に原発に脅威はなかったため、
軍の出動を要請しなかった」と苦しい言い訳、
だが、その後の原発警備員殺害を受け辞意を表明するも、Charles Michel総理は受理せず。
不祥事続きの日本の大臣は、見苦しい言い訳の末に辞任＆居直り・・
どこの国でも、無能・無責任な大臣閣下が、総理の足を引っ張る？図式に変わりはない？
今回は、原発テロも未遂以前で済んだが、今後は放射性物質の盗難にも警戒が必要。
野ざらしになっている福島の高濃度・放射能瓦礫も、厳重な管理が必要では？
Breitbartロンドンより
Brussels Attacks: Nuclear Officer Found Dead, Security Pass Stolen
【Belgium is on high alert after a security officer for a nuclear plant was found dead with his work pass stolen.
The concerning development, which occurred on Thursday but was only reported today by Dernière Heure, comes after concerns the Brussels bombers had been plotting to create a radioactive “dirty bomb” that would scatter nuclear material in a crowded public place.
The security officer was reportedly shot dead as he walked his dog in the city of Charleroi. Authorities quickly cancelled his pass.
While the motive for the murder remains unknown, police are looking into the theory he was killed to steal his pass and gain access to a nuclear facility.
Breitbart London reported yesterday that eleven nuclear workers have had their security passes revoked amid fears the Brussels attackers wanted to steal nuclear material to build a dirty bomb.
Police discovered hidden camera footage of a senior nuclear worker while they were searching the flat belonging to the girlfriend of Mohammed Bakkali, a key figure in both the Brussels and Paris bombings.
Belgian authorities are facing increasing criticism of their handling of terror intelligence, after it emerged soldiers were not deployed to protect nuclear facilities until two weeks after the footage was found.
Interior Minister Jan Jambon initiallysaid: “Nothing indicates a specific threat to nuclear power plants… This is why we are not planning any military support.” He soon changed his mind, however.
Mr Jambon offered his resignation after this attacks this week, but this was rejected by Prime Minister Charles Michel.】
東京新聞より
原発テロ標的 高まる懸念 実行犯、核物質入手を計画か
【二十九日で発生から一週間となるベルギーの同時テロでは、自爆死した兄弟のブラヒム（２９）、ハリド・バクラウィ（２７）両容疑者が原子力に携わる技術者の行動をスパイしていたことで、原発関連施設がテロリストの標的となる懸念が一層高まっている。ベルギー国内の原発は過去にも職員と過激派との関連が浮かぶなど、テロ対策の問題が噴出していた。
同時テロの二日後に原発の警備員が殺害され、入場証が盗まれたとの地元紙の報道について、検察当局は二十七日、被害者は入場証を持っていなかったとしてテロとの関連性を否定した。ベルギー公共放送ＶＴＭが伝えた。
ただ、北部モルの原子力研究施設の技術者の行動をバクラウィ兄弟が監視カメラでひそかに撮影し、映像が関係先から押収されていた。過激派組織ＩＳが原発施設への攻撃や、施設から放射性物質を盗んで放射能爆弾をつくることを戦略的に企てているとの見方が広がっている。】一部抜粋
ベルギー紙「La Derniere Heure」より
Un agent de sécurité dans le nucléaire tué à Charleroi: la piste terroriste démentie par le parquet de Charleroi
【Didier Prospero, un agent de sécurité du groupe G4S, a été retrouvé mort, abattu de plusieurs balles, jeudi soir, dans la salle de bain de son habitation de Froidchapelle.
C’est un meurtre passé complètement sous silence qui a été commis jeudi soir dans l’arrondissement judiciaire de Charleroi. Un agent de sécurité, accompagné de son chien, a été abattu en début de soirée. Son badge lui a été volé. De quoi inquiéter sérieusement les enquêteurs. Le précieux sésame donnant accès à des sites particulièrement sensibles puisque la victime est agent de sécurité dans le… nucléaire !
Très vite, les mesures nécessaires ont été prises pour désactiver le passe-partout. Ce dernier était-il le mobile du crime ? La question reste ouverte et l’enquête devra le déterminer. Une enquête particulièrement délicate, davantage encore après les attentats qui ont frappé le pays ce mardi 22 mars 2016. Mais aussi et surtout parce que les centrales nucléaires comptent parmi les cibles potentielles de la cellule terroriste de Paris - Bruxelles.
Souvenez-vous. Le 17 février dernier, La DH révélait que le directeur du programme de recherche et de développement nucléaire belge avait été espionné par cette fameuse cellule terroriste.
Le ministre de l’Intérieur, Jan Jambon, n’avait alors pas jugé utile de relever le niveau de sécurité de nos centrales nucléaires du pays. Ce n’est que deux semaines plus tard que des militaires avaient été déployés aux pieds de nos installations nucléaires, comme nous vous le détaillons dans le déroulement précis des événements, ci-dessous. 】