おはようございます^^
今日は
「病院」について!
病院なんて、、、そんな簡単な単語は知ってるから説明不要ー。と思っている方
ちょっと待ってー!!!!
実は私たちは病院という単語は嘘?を教えられている可能性が大!!!
こちらの文
「今日は風邪ひいて病院に行ったんだ。」の【病院】はhospital ではないからです!!!
I went to the hospital.✖
実はhospital は長い入院を伴ったり、重度の病気のときに行くとされています。日本だと大きな総合病院のイメージです。
ですので「風邪をひいて病院に行く」でしたら
go see a doctor または
go to the clinic がベターでしょう。
冒頭で教科書は嘘を教えていたかもしれない!と書きましたが
もしかしたら、入院を伴った病院のことだったのかもしれない…と今ふと思いました。
(ゆみとケンは健康そうだったけど)
意識して使ってみてください♪