花に嵐のたとえもあるさ さよならだけが人生だ
最近、あまりに有名すぎるこの言葉が頭から離れない。
諸々きっかけがありよく耳にするし(最近大ヒットなアノ映画のラストシーンもなぜか、この
台詞で締めくくられてたし!)自然と目に留まるのだ。
ご存じ、井伏鱒二の「厄除け詩集」に収められている’勧酒’の中の一句。
原文は于武陵で、井伏氏の解釈はまた微妙なニュアンスである。
勧 君 金 屈 巵
満 酌 不 須 辞
花 発 多 風 雨
人 生 足 別 離
コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルサ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
人の一生、気がつけばお別ればかり。あーあ~・・・切ないわん。
しかし、だからこそなおさら、まだ見ぬ一期一会に思いを馳せる愉しみもあり。
どうせなら図太く「一期百会」ぐらいの心意気でいたいと思う今日この頃。
寺山修司の如く「さよなら主義」を貫ぬこうかしら、私も。
つまり、偏に風の前の塵に同じ、ってことで。
後ろを振り返ってもそこには何もないことだけは確かである。